Banner

Mostrando entradas con la etiqueta Majo no Tabitabi. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Majo no Tabitabi. Mostrar todas las entradas

lunes, 12 de abril de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 05v2 BD

Pues me han avisado de un pequeño fallo con el 5 de la bruji viajera y aquí está corregido. Siempre miro bien cada vez que traduzco un episodio, pero esta vez metí la pata porque me comí un trozo de vídeo extra que había en este capítulo. Al menos ya he arreglado ese fallo.

El capítulo ya está actualizado en su carpeta correspondiente y estos son los enlaces:

Gokigenyou!!

domingo, 4 de abril de 2021

Majo no Tabitabi Artbook

Bueno, como estos días han sido un caos y no he podido avanzar nada, al menos os traigo un pequeño regalo.

Encontré un artbook de las novelas de la bruji viajera, es muy bonito, 164 imágenes a gran calidad, son 7.73 gigas en total. El libro tiene 4 secciones de ilustraciones: Ilustraciones de portadas, de productos varios, ilustraciones de personajes e ilustraciones en blanco y negro.


Poco más que añadir, espero que os guste.

Gokigenyou!!

P.D.: Mañana sí espero poder publicar más cosas.

martes, 30 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 12 BD

Fin de serie, que realmente ha sido un gustazo traducir esto, lo he disfrutado muchísimo.

Este capítulo cierra un arco. Elaina hace balance, considera que sus viajes son una serie de encuentros y despedidas y una toma de decisiones que la han llevado hasta donde está. Contará el encuentro que tuvo en la tierra donde se cumplen los deseos, donde conoce a sus diferentes versiones, cada una de ellas creada a partir de otras decisiones diferentes que tomó. Que aunque pueda parecer tonto al estar contado en clave de humor, queda curioso verlo. Al final del episodio veremos otro encuentro con otro personaje a quien veremos en la futura serie que ya está planeada y que haré gustosa cuando pueda.

Espero de corazón que disfrutéis de la serie que es una preciosidad y está hecha con mucho cariño. Aparte de que he añadido todos los extras que pude, scans incluidos que son una preciosidad.

Nos vemos en más proyectos!

Y es lo que hemos ido viendo, los encuentros de Elaina con todo tipo de gente

¿Otro consejo para evitar el marcador del desastre?
Sí, tenía que poner esta captura con el comentario, ya me conocéis


Gokigenyou!!

lunes, 29 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 11 BD

Al final he tardado más de lo que esperaba, pero ya comenté que estaba teniendo unos días complicados. Aun así espero acabar mañana a mucho tardar esta serie.

Este episodio va de la mano del anterior. En el 10 Sheila y Fran se iban de vacaciones, conocíamos su pasado en común y al final veíamos que Sheila iba a algún sitio al ver una explosión. Ahora veremos qué pasa ahí. Elaina quería visitar esa ciudad al aparecer en las Aventuras de Nike. Terminará implicada junto a Saya que también está ahí con la Compañía Curio, de forma que terminaremos de ver todos los lazos que hay entre las diferentes brujis.

Como digo, estoy ya con el 12 que estará entre hoy y mañana.


Gokigenyou!!

jueves, 25 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 10 BD

Uno más de la bruji viajera, ya queda menos.

El capítulo comienza con Sheila enviando a una misión a Saya, que dirá que es una misión muy fácil, no entiende que no vaya la propia Sheila. Explicará entonces que tiene vacaciones. Veremos, con cierta sorpresa, que se va con Fran. Entonces sabremos de qué se conocen y también aparecerá aquella bruja que se parece tanto a Elaina. Sinceramente, uno de mis capítulos favoritos de la serie, junto al siguiente.

El 11 espero tenerlo pronto, es que es una semana complicada y no he tenido apenas tiempo.

Un curioso trío, la verdad

Gokigenyou!!

lunes, 22 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 09 BD

Otro más de la bruji viajera, que el viernes no pude traducirlo, pero esta semana avanzaré todo lo que pueda para acabar pronto la serie, que ya queda menos.

Este capítulo es muy triste, pero da que pensar. Elaina está en una ciudad sin dinero y sin comida. Verá que alguien busca a una bruja para un trabajo y que pagan bien. Cuando llegue al sitio, Elaina conocerá los detalles. Otra bruja quiere viajar al pasado para arreglar algo que se estropeó, por lo que habrá un viaje temporal.

Sinceramente, es un capítulo duro, en la versión de televisión avisaron de que no era para todos los públicos, yo lo aviso también aunque el BD no llevara esa indicación al comienzo del episodio.

Mañana intentaré tener otro, pero no puedo prometer nada.

Aparte, comento que ya están subidos también los extras del BD2, que hay muchos scans bien bonitos.



Gokigenyou!!

jueves, 18 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 08 BD

Uno más, ya queda menos para acabar.

Elaina sigue viajando, llegará a una tierra donde todos tienen muñecas, que le dará bastante mal rollo a la pobre bruji. Mientras merienda, oirá a otra bruja preguntando a los aldeanos sobre un Destripador que ataca mujeres. Elaina terminará colaborando con Shaila, con lo que entra otra bruja en juego.

Aparte, que a Shaila le pone voz Hiyo-chan. Entre eso y que el personaje es genial, se disfruta el doble.

Mañana, más.



Gokigenyou!!

martes, 16 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 07 BD

Aunque esta semana la tengo con más ajetreo que otras, intentaré publicar cosillas.

Este es otro capítulo doble, donde veremos a pueblos rivales.

En la primera historia el pueblo está separado por un muro. Una bruja parecida a Elaina les sugerirá que dejen que la gente escriba cosas. Luego veremo a Saya que sugerirá otras ideas y al final veremos la visita de Elaina.

En la segunda historia la rivalidad es por el vino que producen y quién pisa las uvas. Muy fan de cómo "resuelve" las cosas Elaina en esta ocasión.

Mañana espero avanzar un poco con el mayordomo.

Comento también que están subidos todos los scans de los dos discos, que son muy bonitos y los extras que he podido conseguir.

Que recordemos que Elaina viaja porque le gustaron las aventuras de Nike



Gokigenyou!!

viernes, 12 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 06 BD

No me olvido de la bruji, es que estos días han sido un poco más ajetreados y cansados y no he dado abasto.

Esta vez Elaina visita un reino donde la gente no puede mentir. Cuando entre, por curiosidad, descubrirá que el rey lanzó un hechizo para evitar que nadie mintiera. La anterior bruja de palacio pidió ayuda a la Asociación, de forma que Elaina se encuentra con una vieja conocida, Saya. Juntas descubrirán la historia de esa tierra de sinceros.

Luego un mayordomo.


Gokigenyou!!

jueves, 11 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 05 BD

Uno más de la bruji. Que ayer pude traducirlo, pero no acabarlo, tuve un día con tareas extras.

Elaina sigue viajando. En una ciudad ve que hay un libro con las aventuras de su maestra, Fran, y recordará el encuentro que tuvo con ella 6 meses antes en otra ciudad. Este capítulo narra ese flashback de recuerdo. Aparte, muy llamativa la conversación que tiene con Fran en el despacho.

Hoy habrá más cosas.


Gokigenyou!!

lunes, 8 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 04 BD

Y otro de la bruji viajera.

Elaina llega a un reino destrozado donde no vive nadie. Al entrar en un castillo a pasar la noche encontrará a la única habitante. La chica no recuerda nada, solo sabe que no hay nadie más y que un monstruo destroza todo por la noche. Elaina se quedará a ayudar y conocerá su historia.

Mañana supongo que habrá salido el BD2 de Lily Bouquet, por lo que no creo que haya traducción de Majo, pero habrá cosas.


Gokigenyou!!

viernes, 19 de febrero de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 03 BD

Y hoy también hay Majo aunque sea viernes y haya tenido más lío.

Este capítulo tiene dos historias cortas que dan que pensar.

En la primera veremos a una joven que pide  Elaina que lleve unas flores en la ciudad, pero el pedido no será tan simple.

En la segunda conoce a un joven con buenas intenciones, pero las buenas intenciones no lo serán todo. Quiere regalar felicidad a la chica que le gusta para animarla, pero ese tipo de cosas no siempre son buena idea.

El lunes más cosas, aparte de que la semana que viene sacan varios discos y estaré atenta para ir haciendo según pueda. Sin olvidarme ni de Majo ni de Houkago.




Gokigenyou!!

miércoles, 17 de febrero de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 02 BD

Seguimos con esta bonita serie.

El primer viaje de Elaina, llegará a la Tierra de Magos, una ciudad donde todo hechicero tiene cierta consideración. Según esté conociendo la ciudad, se chocará otra maga con ella, Saya. Tras ese choque Elaina perderá su insignia de bruja y tendrá ciertos problemas, así que pasará un tiempo con Saya, a la que conoceremos en este primer encuentro con ella.

Mañana más cosas :D


Gokigenyou!!

martes, 16 de febrero de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 01 BD

Empiezo serie, como ya avisé ayer, que esta me hace especial ilusión.

En el primer capítulo conoceremos a Elaina, una niña que quiere viajar, como la protagonista de su libro favorito. Tras estudiar mucho terminará como aprendiz de la bruja Fran. Veremos su entrenamiento, aprendizaje y varias anécdotas. Como ya dije, de lo mejorcito de la pasada temporada de otoño.

No creo que tarde mucho en hacerla completa, tanto por ganas como por el trabajo que ha supuesto el primer episodio.

Mañana más cosas :D

Nota, los capítulos de esta serie van a pesar un poco más, pero merece la pena por la calidad de la imagen. Aun así sigue siendo un encodeo optimizado.


Gokigenyou!!

lunes, 15 de febrero de 2021

Pronto - Majo no Tabitabi

Hacía tiempo que no anunciaba las series que iba a hacer, sacaba el primer capítulo con extras y listo, pero esta vez es diferente porque llevo días trabajando con esto.

Dije por discord que haría la serie con los BDs, llevo cierto retraso por circunstancias de otras series, pero como pronto sale el segundo y último disco, a partir de mañana me pongo con esta serie que alternaré con Houkago Teibou Nisshi a la que le queda poco también.

¿De qué va? Pues tenemos a Elaina, una niña que quiere ser bruja para poder viajar por el mundo, como la heroína de su libro favorito. Inspirada por la bruja de su libro, aprenderá magia para viajar y visitar diferentes lugares. Cada visita será una historia diferente, bastante realista porque no hay dos sitios iguales. Iremos viendo diferentes situaciones y de vez en cuando nos encontraremos con personajes recurrentes. Sinceramente, me pareció de lo mejorcito de la temporada de otoño.

De momento os dejo los extras del primer BD, que incluyen los karaokes textless [me he esforzado con ellos! a ver si gustan!], los scans que son bastantes y también los temas en flac del opening y ending.

Como digo, mañana espero poder tener el primer episodio y esta semana hace un par al menos [que no quiero abandonar tampoco a las pescadoras].

Espero que os gusten los karaokes que están hechos con mucho cariño.


Gokigenyou!!