Banner

sábado, 26 de marzo de 2016

[Bara] Hyakko DVD Próximamente

Como ya dije, después de haber mejorado Marimite quería mejorar también estas series que traduje hace más tiempo. Quizás Hyakko sea más de actualización del lenguaje, aunque nunca se sabe, como sea, quiero mejorarla.

Ahora el planing sería ir alternando traducciones con correcciones, y Hyakko saldrá después de acabar con Marimite [que no lleva precisamente mal ritmo y no queda mucho]. En Hyakko las modificaciones serán:

* Una fuente más clara, porque ahora mismo creo que no es la más idónea.
* Más estilos para diferenciar a más chicas, no solo al cuarteto protagonista, que las otras locas también tienen su importancia.
* Efectos nuevos de karaokes.
* Y por supuesto una traducción revisada como está teniendo Marimite.

Como aperitivo y como es tradición, el primer opening, que era un extra de los dvds y con el que estuve haciendo probatinas varias.




Mi Tigresa Voladora!


Gokigenyou!!