Banner

martes, 30 de marzo de 2021

[Bara] Love Live Nijigasaki 04 BD

No, no me olvidaba de esto, es que el mes pasado no subieron el BD de turno y de ahí el retraso. Pero mañana hago el 5 y me pongo ya al día con lo que hay de la serie en BD.

El club se va recuperando, vuelven las actividades. En esa reapertura aparecen Ai y Rina, que quieren unirse al club. Ai es una chica muy animada que siempre ha ayudado en los clubes de deportes. Rina tiene problemas para expresarse, pero es otro encanto de chica. Veremos cómo se integran en el grupo y conoceremos mejor a Ai.

Mañana el 5.

P.D.: Ya estoy a la espera del tercer disco de las películas de Fate Heaven's Feel, otro proyecto que espero terminar pronto.


Gokigenyou!!

[Bara] Majo no Tabitabi 12 BD

Fin de serie, que realmente ha sido un gustazo traducir esto, lo he disfrutado muchísimo.

Este capítulo cierra un arco. Elaina hace balance, considera que sus viajes son una serie de encuentros y despedidas y una toma de decisiones que la han llevado hasta donde está. Contará el encuentro que tuvo en la tierra donde se cumplen los deseos, donde conoce a sus diferentes versiones, cada una de ellas creada a partir de otras decisiones diferentes que tomó. Que aunque pueda parecer tonto al estar contado en clave de humor, queda curioso verlo. Al final del episodio veremos otro encuentro con otro personaje a quien veremos en la futura serie que ya está planeada y que haré gustosa cuando pueda.

Espero de corazón que disfrutéis de la serie que es una preciosidad y está hecha con mucho cariño. Aparte de que he añadido todos los extras que pude, scans incluidos que son una preciosidad.

Nos vemos en más proyectos!

Y es lo que hemos ido viendo, los encuentros de Elaina con todo tipo de gente

¿Otro consejo para evitar el marcador del desastre?
Sí, tenía que poner esta captura con el comentario, ya me conocéis


Gokigenyou!!

lunes, 29 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 11 BD

Al final he tardado más de lo que esperaba, pero ya comenté que estaba teniendo unos días complicados. Aun así espero acabar mañana a mucho tardar esta serie.

Este episodio va de la mano del anterior. En el 10 Sheila y Fran se iban de vacaciones, conocíamos su pasado en común y al final veíamos que Sheila iba a algún sitio al ver una explosión. Ahora veremos qué pasa ahí. Elaina quería visitar esa ciudad al aparecer en las Aventuras de Nike. Terminará implicada junto a Saya que también está ahí con la Compañía Curio, de forma que terminaremos de ver todos los lazos que hay entre las diferentes brujis.

Como digo, estoy ya con el 12 que estará entre hoy y mañana.


Gokigenyou!!

jueves, 25 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 10 BD

Uno más de la bruji viajera, ya queda menos.

El capítulo comienza con Sheila enviando a una misión a Saya, que dirá que es una misión muy fácil, no entiende que no vaya la propia Sheila. Explicará entonces que tiene vacaciones. Veremos, con cierta sorpresa, que se va con Fran. Entonces sabremos de qué se conocen y también aparecerá aquella bruja que se parece tanto a Elaina. Sinceramente, uno de mis capítulos favoritos de la serie, junto al siguiente.

El 11 espero tenerlo pronto, es que es una semana complicada y no he tenido apenas tiempo.

Un curioso trío, la verdad

Gokigenyou!!

miércoles, 24 de marzo de 2021

Comentarios sobre las series activas

Hacía tiempo que no comentaba en el blog el estado de las cosas, así que os cuento un poco el plan actual.

Ahora mismo de Majo no Tabitabi faltan solo 3 capítulos, que espero tener en breve. Es la prioridad mayor los días que pueda traducir [ayer no pude, hoy sí haré otro más]. Mientras, avanzo con el mayordomo, que hay mucha traducción que corregir.

El mayordomo aún tardaría un poco en ponerme al día. Queda media serie primera, la segunda serie que no sigue el canon y se inventan un final, de la que añado las 6 ovas que no traduje en su momento, que toca traducirlas. Circus y Murder, que eso daría menos trabajo ya.

Tras Majo vuelvo con Lunlun, que seguía congelada. Y los musicales, también congelados, se descongelarían. Con lo que sería acabar 3 cosas: Kuroshitsuji, Lunlun y los Myus que me quedan.

Aparte, también en paralelo, los BDs mensuales. El mes pasado no subieron el de Love Live Nijigasaki, el tercero, pero lo estoy bajando ya y lo haré tras la bruji viajera, supongo tener entonces dos discos y sacar 4 de Love Live. Aunque esto último es un suponer, al menos haría los dos que tengo.

También en breve salen otros discos: El 3 de Lily Bouquet y el último de Fate Heaven's Feel, que esto sí tendría prioridad máxima, acabar la tercera y última película. Ese disco sale la semana que viene, el día 30 de marzo, supongo que estará los primeros días de abril.

Aunque esto es adelantar un poco más, lo comento también. Cuando vaya acabando del bloque de Lunlun, Kuroshitsuji y los Myus lo que entrará, aún no he decidido el orden, será: ReLIFE, Non Non Biyori [todo, obviamente, no solo la última temporada] y Fruits Basket, la nueva versión.

Básicamente este es el plan a corto y medio plazo.

También comento que entrar al discord tiene ventajas, como que estoy dando tutoriales en vivo sobre diversas cosas. Cualquiera puede acceder con un mínimo de participación. La gente, de momento, está bastante satisfecha con los tutoriales.

De momento ya está, que no ha sido poco.

Gokigenyou!

martes, 23 de marzo de 2021

[Bara] Kuroshitsuji 13 BD

Hoy he tenido el día liado y no he podido avanzar todo lo que quería, aunque sí hice también los karaokes de la segunda parte, que han quedado bien bonitos.

Aparecen un par de personajes recurrentes que faltaban por llegar, el príncipe Soma y su mayordomo Agni. Hay unos altercados con ciudadanos hindúes y terminarán implicados el príncipe y su amigo, que también son de la India. Veremos cómo se inicia una curiosa amistad que iremos conociendo poco a poco.

Mañana espero tener más cosas, pero no puedo prometer nada esta semana, lo siento.

Ante la duda, el peque es Ciel, sí

Gokigenyou!!!

lunes, 22 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 09 BD

Otro más de la bruji viajera, que el viernes no pude traducirlo, pero esta semana avanzaré todo lo que pueda para acabar pronto la serie, que ya queda menos.

Este capítulo es muy triste, pero da que pensar. Elaina está en una ciudad sin dinero y sin comida. Verá que alguien busca a una bruja para un trabajo y que pagan bien. Cuando llegue al sitio, Elaina conocerá los detalles. Otra bruja quiere viajar al pasado para arreglar algo que se estropeó, por lo que habrá un viaje temporal.

Sinceramente, es un capítulo duro, en la versión de televisión avisaron de que no era para todos los públicos, yo lo aviso también aunque el BD no llevara esa indicación al comienzo del episodio.

Mañana intentaré tener otro, pero no puedo prometer nada.

Aparte, comento que ya están subidos también los extras del BD2, que hay muchos scans bien bonitos.



Gokigenyou!!

viernes, 19 de marzo de 2021

[Bara] Kuroshitsuji 12 BD

Y otro mayordomo. Que hoy no ha cundido mucho el día, pero me ha sido imposible, lo siento.

Cerramos la mini historia del regalo de cumpleaños de Ciel y el secuestro de Lizzie. Aparecerá de nuevo Grell, porque hay cosas raras con el titiritero. Cuando se ocupen del problema celebrarán el cumpleaños y veremos al siguiente problema del que habrá que ocuparse.

La semana que viene espero poder acabar con la bruji, al menos tengo esa intención.

Sebastian, en su línea siendo un mayordomo cabrón
Pero con mucho estilo y encanto

Gokigenyou!!

[KnF~Bara] Fushigi no Kuni no Miyuki-chan

Release sorpresa!! Primero, porque es en colaboración con los Ornitorrincos majos de Kamonohashi no Fansub. Segundo, porque poca gente ha hecho estas OVAs [porque no son gran cosa y no hay mucho material].

Las OVAs en sí adaptan 2 de las 6 historias cortas que hicieron las CLAMP sobre una chica, Miyuki, que siguiendo a una conejita del playboy aparece en Wonderland, pero son todo mujeres, lesbianas y muy pervertidas. La primera historia es la del país de las maravillas y la segunda es a través del espejo.

Esperamos que os guste la release en colaboración, que es la primera de muchas que vendrán.


[KnF~Bara] Fushigi no Kuni no Miyuki-chan

Gokigenyou!!



[Bara] Kuroshitsuji 11 BD

Hoy al final va a tocar mayordomo, que por temas personales no me iba a dar tiempo a traducir como hubiera querido, han surgido imprevistos y avanzaré con lo que pueda.

Es el cumpleaños de Ciel. Lizzie quiere regalarle un anillo, al ver que Ciel no había perdido el suyo, quiere hacerle un regalo especial que alegre a su prometido. Pero se meterá en problemas cuando salga a comprar. También conoceremos qué sucedió en otro cumpleaños de Ciel, que es el motivo de que no quiera celebrar nada.

Como digo, luego más mayordomo, lo que me dé tiempo, aunque hoy no puedo garantizar gran cosa.



Gokigenyou!!

jueves, 18 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 08 BD

Uno más, ya queda menos para acabar.

Elaina sigue viajando, llegará a una tierra donde todos tienen muñecas, que le dará bastante mal rollo a la pobre bruji. Mientras merienda, oirá a otra bruja preguntando a los aldeanos sobre un Destripador que ataca mujeres. Elaina terminará colaborando con Shaila, con lo que entra otra bruja en juego.

Aparte, que a Shaila le pone voz Hiyo-chan. Entre eso y que el personaje es genial, se disfruta el doble.

Mañana, más.



Gokigenyou!!

[Bara] Kuroshitsuji 10 BD

El segundo de mayordomo, que no ha salido antes porque me despisté y tenía errores, fallo mío.

Es la gran nevada que congeló al Támesis. El grupo sale a la feria que se ha montado, pero hay más cosas. Ha aparecido un cadáver, ha sido un asesinato y está implicado también un anillo bastante único. Aparte de Scotland Yard, Ciel y Sebastian se ocuparán también de investigar. Aparte, pasarán más cosas interesantes.

Luego uno más de la bruja, que no me olvido.


Gokigenyou!!

[Bara] Kuroshitsuji 09 BD

Hoy toca avanzar con cosillas, empezamos con el mayordomo.

Este capítulo es un poco relleno, pero es curioso. Ciel conseguirá en una subasta una cámara que, al sacar la fotografía, muestra también al ser muerto querido por la persona que sale. Ciel quiere sacar una foto a Sebastian, para conocer ese dato. Pero claro, el mayordomo es el puto amo la barraca y hasta en esto dará guerra. Ya digo, relleno, pero curioso.

Luego, más cosillas.



Gokigenyou!!

miércoles, 17 de marzo de 2021

[Bara] Kuroshitsuji 07-08 BD

Un par más del mayordomo del infierno.

Ciel recibe un encargo de la reina, investigar un pueblo con la excusa de construir unos balnearios. El problema es que pasa algo relacionado con perros de presa, castigos y una maldición de un perro demoníaco. Veremos lo que pasa y cómo lo solucionan.

Mañana intentaré tener más cosas.


Gokigenyou!!

martes, 16 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 07 BD

Aunque esta semana la tengo con más ajetreo que otras, intentaré publicar cosillas.

Este es otro capítulo doble, donde veremos a pueblos rivales.

En la primera historia el pueblo está separado por un muro. Una bruja parecida a Elaina les sugerirá que dejen que la gente escriba cosas. Luego veremo a Saya que sugerirá otras ideas y al final veremos la visita de Elaina.

En la segunda historia la rivalidad es por el vino que producen y quién pisa las uvas. Muy fan de cómo "resuelve" las cosas Elaina en esta ocasión.

Mañana espero avanzar un poco con el mayordomo.

Comento también que están subidos todos los scans de los dos discos, que son muy bonitos y los extras que he podido conseguir.

Que recordemos que Elaina viaja porque le gustaron las aventuras de Nike



Gokigenyou!!

viernes, 12 de marzo de 2021

[Bara] Kuroshitsuji 06 BD

Otro más del mayordomo.

Cerraremos el arco de presentaciones y Jack el Destripador. Terminará la pelea entre Sebastian y Grell, que ganará tiempo al decir a Ciel algo que quiere oír. Aparte, aparecerá Will, jefe de Grell, seguiremos conociendo a más personajes recurrentes. Obviamente el capítulo acaba con el funeral.

Santa paciencia que tiene Will

Gokigenyou!!

[Bara] Majo no Tabitabi 06 BD

No me olvido de la bruji, es que estos días han sido un poco más ajetreados y cansados y no he dado abasto.

Esta vez Elaina visita un reino donde la gente no puede mentir. Cuando entre, por curiosidad, descubrirá que el rey lanzó un hechizo para evitar que nadie mintiera. La anterior bruja de palacio pidió ayuda a la Asociación, de forma que Elaina se encuentra con una vieja conocida, Saya. Juntas descubrirán la historia de esa tierra de sinceros.

Luego un mayordomo.


Gokigenyou!!

jueves, 11 de marzo de 2021

[Bara] Kuroshitsuji 05 BD

Y también avanzamos con el infierno de mayordomo.

Las investigaciones indican que el vizconde, aunque es un cabrón, no es el asesino de las mujeres, por lo que Ciel y  Sebastian siguen investigando. Tirando del hilo encontrarán al culpable, con un buen giro de trama. Aparte, aparece mi loco favorito de esta serie.

Muy fan de que llame Sebas-chan al mayordomo cabrón XD
Admitamos que hay que tener valor, o ser también alguien curioso

Gokigenyou!!

[Bara] Majo no Tabitabi 05 BD

Uno más de la bruji. Que ayer pude traducirlo, pero no acabarlo, tuve un día con tareas extras.

Elaina sigue viajando. En una ciudad ve que hay un libro con las aventuras de su maestra, Fran, y recordará el encuentro que tuvo con ella 6 meses antes en otra ciudad. Este capítulo narra ese flashback de recuerdo. Aparte, muy llamativa la conversación que tiene con Fran en el despacho.

Hoy habrá más cosas.


Gokigenyou!!

martes, 9 de marzo de 2021

[Bara] Adachi to Shimamura 12 BD

Y fin de serie, no ha estado nada mal.

Las chicas seguirán trabajando su amistad. Adachi pasará una noche en casa de Shimamura porque Hino y Nagafuji le dan envidia. Por supuesto, ahí habrá reflexiones de las dos chicas. La mejor reflexión, para mi gusto, es la que hace Shimamura al final del episodio, donde decide cómo caminar el camino que tiene por delante.

Proyecto terminado, como siempre con un 987345% extra de cariño, como todo lo que se hace en Bara. Disfrutadlo que es un yuri muy bonito, relajado y de esas tramas que calientan el corazón. No esperéis hormonas porque no las hay, pero sí reflexiones y bastante humor.

Recuerdo que en la carpeta de extras hay varias cosillas de propina.


Gokigenyou!!

[Bara] Adachi to Shimamura 11 BD

Penúltimo. Sabéis qué significa esto, ¿no? Ah, no lo dije, el otro disco que subieron fue el de Lily Bouquet. Por eso dije que el día sería entretenido.

Tras ver el punto de vista de Shimamura al inicio del curso, conociendo a las tres chicas nuevas, toca ver el punto de vista de Adachi. Terminará consultando a una adivina que le dará el empujón que le faltaba.

Luego más cosas.


Gokigenyou!!

[Bara] Adachi to Shimamura 10 BD

Hoy va a ser un día entretenido, porque han subido dos de los discos que esperaba y esta es la primera noticia de unas pocas que habrá.

Las chicas empiezan el segundo curso de instituto. Adachi teme perder contacto si terminan en clases diferentes. Shimamura también tendrá pensamientos varios en el inicio de curso.



Gokigenyou!!

P.D.: Por motivos obvios, ya no está online la versión HDTV.

lunes, 8 de marzo de 2021

[Bara] Majo no Tabitabi 04 BD

Y otro de la bruji viajera.

Elaina llega a un reino destrozado donde no vive nadie. Al entrar en un castillo a pasar la noche encontrará a la única habitante. La chica no recuerda nada, solo sabe que no hay nadie más y que un monstruo destroza todo por la noche. Elaina se quedará a ayudar y conocerá su historia.

Mañana supongo que habrá salido el BD2 de Lily Bouquet, por lo que no creo que haya traducción de Majo, pero habrá cosas.


Gokigenyou!!

[Bara] Kuroshitsuji 04 BD

Otro más de mayordomo.

Sigue la trama de Jack el Destripador. La Reina pide a Ciel que investigue, irá a Londres con Sebastian. Ahí se pondrá a investigar con Lau y Madame Red. El grupo irá a pedir ayuda a otro personaje curioso, Undertaker, un enterrador muy peculiar. Al infiltrarse en una fiesta clandestina muy sospechosa, parecerá que encuentran al culpable.



Gokigenyou!!

[Bara] Kuroshitsuji 03 BD

Primera noti del día, empezamos con el mayordomo.

Al comienzo del capítulo se nombra el asesinato a prostitutas, que será la trama importante que vendrá pronto. Pero, antes de eso, conoceremos a la prometida de Ciel, Elizabeth. Veremos el lío que forma la chica cada vez que va de visita a la mansión e iremos viendo más cosas sobre los personajes.

Luego más cosillas.


Un dato curioso


Gokigenyou!!

viernes, 5 de marzo de 2021

[Bara] Kuroshitsuji 02 BD

Otro más del mayordomo cabrón.

Aquí veremos un poco mejor la relación Ciel-Sebastian, cómo se tratan. Y lo peligroso que puede llegar a ser el mayordomo. Que me encanta cómo no pierde la calma en ningún momento. Aparte, veremos a más personajes recurrentes que iremos conociendo poco a poco. Ciel tendrá problemas al ser secuestrado por unos traficantes, pero ahí estará su fiel mayordomo para ocuparse de todo.

El lunes, Majo no Tabitabi, que no me olvido.

Pero tienes otros encantos

Gokigenyou!!

[Bara] Kuroshitsuji 01 BD

Tras corregir Utena, tocaba ocuparse del mayordomo cabrón adorable. Hoy además ha sido un día entretenido y no me ha dado tiempo a hacer mucho más.

Sobra decir que esta corrección implica modificar diálogos y hacerla a 1080, que se ve muy bonita, como podéis comprobar en las capturas.

¿De qué iba esto? Pues un niño, Ciel, pacta con un demonio, Sebastian. Esto no es spoiler, es lo que pasa al inicio del episodio. Luego veremos que ese demonio trabaja como mayordomo de Ciel. Obviamente los detalles se irán conociendo poco a poco. En este primer capítulo veremos un poco a los personajes y cómo se las gastan.

Sinceramente, dadle una oportunidad si no la habéis visto aún que está muy entretenida.

La carpeta global lleva extras, como scans y los primeros karaokes sin créditos.

Sebastian, el mayordomo cabrón, pero genial

Ciel, Conde de Phantomhive


Gokigenyou!!

jueves, 4 de marzo de 2021

[Bara] Shoujo Kakumei Utena Adolescence Mokushiroku BD

Y la película.

La película no es resumen, es re-versión de la serie. Hay cosas iguales, cosas diferentes. Pero la esencia la conserva. ¿Si te has visto la serie merece la pena la película? Mucho, como digo, son versiones complementarias. Hay guiños a la serie. Eso sí, recomiendo ver la película después de la serie, no antes.

Como siempre, disfrutad de la versión que es una trama muy bonita y merece mucho la pena y en Bara le ponemos mucho cariño a todo.

El toki ni ai wa [a veces, el amor es...], temazo

Trama muy onírica y con muchas cosas raras, pero interesantes

¿Y el Príncipe lo merece?

Pero en esencia es la misma trama con la misma idea


Gokigenyou!!

[Bara] Shoujo Kakumei Utena 38-39 BD

Y fin de serie!!

Poco se puede decir de los dos capítulos del final sin destripar nada. Utena y Anthy se dirigen a enfrentarse al Fin del Mundo. Ahí se sabrá la verdad. Utena deberá sacar fuerzas de donde sea y Anthy también tomará decisiones, aunque no sea costumbre para la Prometida.

Como no quiero destripar nada, no digo nada más. A mí me ha vuelto a emocionar el final, la verdad. Aparte, esta serie necesitaba una corrección en serio, así que ya está bonita.

Disfrutadla que merece mucho la pena, uno de los grandes clásicos que merece mucho respeto.



[Bara] Shoujo Kakumei Utena 37 BD

Principio del fin.

Veremos los momentos previos a la Revolución. Primero Utena tendrá una charla muy emotiva con Miki y Juri, donde se verá qué decisiones toma Utena. Tras la llegada de la carta del Fin del Mundo, irán al castillo al duelo final.

Se empiezan a admitir cosas


Gokigenyou!!

miércoles, 3 de marzo de 2021

[Bara] Houkago Teibou Nisshi 12 BD

Lo prometido es deuda, serie terminada :D

El capítulo tiene 2 historias cortas, como es tradición. Primero Hina pescará con el cebo artificial, como quedó dicho al final del 11. La segunda mitad cuenta cómo terminan haciendo manualidades, peces de peluche, cuando Makoto ve los adornos que llevan las novatas en las mochilas. También sabremos por qué Hina se rindió con el club de manualidades.

Realmente he disfrutado con esta serie, aunque a veces ha sido complicado de traducir, buscando tanto término de nombres de peces y cosas de cañas, anzuelos y demás. Pero me he divertido. Me gustan este tipo de series donde aprendes un montón y es una gozada poder hacer series de este tipo.

Espero que os guste la versión, que ya sabéis que las cosas de Bara llevan un 550% extra de cariño.

Nos vemos en más series ^^

El poema de turno, esta vez tras el ending
Muy fan de los poemas, la verdad
Gokigenyou!!!!

[Bara] Shoujo Kakumei Utena 35-36 BD

Otros dos más, que pronto se acaba este bonito proyecto.

Los dos capítulos van de la mano, por eso los publico juntos.

En el 35 veremos que solo quedaría otro duelo, con Touga. Touga y Akio querrán manipular a Utena para hacer que pierda, y empezará esa manipulación.

En el 36 vemos que Utena está más femenina. Juri y Miki notan que hay cambios, en toda la academia, que llegará la revolución. Al final veremos el duelo entre Touga y Utena.

Comentarios varios: Hoy acaba también Houkago, pero a Utena le queda nada o menos, ya que solo son 3 capítulos y la película.




Gokigenyou!!

[Bara] Shoujo Kakumei Utena 34 BD

Empezamos el día con el arco final de Utena, que ya queda poco.

Este capítulo es una joya, tanto por lo que se cuenta como por cómo se cuenta. El club de teatro [sí, el teatro, esas chicas] quiere fichar a Utena. Para demostrarle que puede unirse, representarán una obra, "la historia de la rosa", donde cuentan la historia de príncipe y la bruja. Luego, tras esa obra, veremos un flashback muy interesante del momento en el que Utena, de niña, conoció a su príncipe.

Hoy habrá bastantes cosas, o eso pretendo al menos.

¿Qué hizo que Utena quisiera ser un príncipe?

Gokigenyou!!

martes, 2 de marzo de 2021

[Bara] Houkago Teibou Nisshi 11 BD

Como prometí, sigo para acabar con Houkago.

Esta vez Hina querrá ser más activa y propondrá ella ir a por pescadillas. En la primera mitad vemos cómo van a comprar el material necesario, cómo se las apaña en la tienda. Luego tocará pescar. Aunque esta vez Hina tendrá poco éxito, pero tendrá otra lección extra.

Mañana acabamos con esta serie.


Gokigenyou!!

[Bara] Shoujo Kakumei Utena 32-33 BD

Otro par de Utena, cerrando el tercer arco.

En el 32 terminamos de ver la historia de Nanami-Touga con la manipulación de Akio y Touga, que no se sabe a veces quién es más cabrón de los dos.

En el 33 toca otro capítulo intermedio donde se hace repaso, se recordarán cosas a tener en cuenta y las del Teatro tendrán una charla con "Fin del Mundo-san", también sin desperdicio.

Luego un Houkago que sigo queriendo acabarla mañana aunque salgan BDs.




Gokigenyou!!

lunes, 1 de marzo de 2021

[Bara] Shoujo Kakumei Utena 30-31 BD

Tras un lunes algo ajetreado, al menos avanzo algo más con Utena.

En el 30 veremos cómo está la relación entre Utena y Akio. Que claro, el espectador sabe lo que sabe de Akio, pero Utena no y aún se fía.

El 31 es sobre Nanami, pero no es ninguna locura. Terminará descubriendo por biología pura una verdad incómoda. En el 32 se cierra este mini arco, que hoy no me daba tiempo a más.

Mañana el penúltimo de Houkago y más Utena que no queda ya nada.

Si hasta Wakaba se da cuenta!!

El 2+2 de la biología

Gokigenyou!!