Uno más, quedan 4 para acabar. Sigo pensando que esta serie es muy buena e intrigante y que maneja muy bien la trama. Me lo estoy pasando muy bien, la verdad.
Siguen dando información con cuentagotas, pero vamos uniendo cabos. Toca contar la historia de la directora, amiga de la madre de Kureha. Al mismo tiempo se irán desvelando más datos sobre Ginko y su pasado. Que no puedo poner más en la noti, la verdad.
Mañana el 9 y Kobayashi.
Gokigenyou!!
Empezamos con cosas, aunque ya aviso que no habrá tantas releases como ayer XDD
Mientras Ginko se recupera de las heridas, veremos unos flashbacks con sus recuerdos, conoceremos un poco mejor su historia [aunque quedan cosas por descubrir]. También Kureha irá recordando a su amiga de la infancia, aunque todavía no se atreve a admitir que puede ser Ginko. De nuevo no puedo decir mucho más.
Si todo sale bien, hoy sale también el 8, me gustaría acabar pronto esta serie.
Gokigenyou!!
Media serie hecha, que se pone cada vez más interesante. Este es uno de los mejores capítulos, para mi gusto.
Tras la emboscada, Lulu y Ginko se retiran. Lo importante de la trama será un para de flashbacks sobre Sumika. Primero, uno sobre el cuento que creó la madre de Kureha, que no pudo acabar, que dará muchas pistas. Segundo, lo que le pasó con la Tormenta Invisible. Poco más puedo contar porque esto sí que es verlo.
Luego Hamefura.
Gokigenyou!!
Uno más, casi media serie.
Este capítulo es complicado de resumir, la verdad. Primero empezamos con un flashback que nos sorprenderá, aunque lo suponíamos, pero seguiremos sin saber qué pasó exactamente. Luego también veremos lo cabronas que son el resto de compañeras de clase de Kureha, lo de la Tormenta Invisible. Iremos viendo diferentes detalles y tendremos más información, pero todavía hay muchas incógnitas.
Hoy no creo que saque más cosas, porque no tengo tiempo, lo siento. Mañana sí habrá cosas.
Gokigenyou!!
Uno más, sigo avanzando con esta gran serie.
Aquí no avanzará mucho la trama, pero es un capítulo muy curioso donde conoceremos la historia de Lulu. No voy a decir nada de la trama porque es verlo, pero sí insisto en que la historia, por muy rara que sea a ratos, es muy buena y tiene una narrativa curiosa, como demuestra este episodio.
Luego, si puedo, el 5, aunque sigo sin poder garantizar nada esta semana ya que tengo tareas extras.
Gokigenyou!!
Y otro más, que ha dado tiempo a acabarlo, de las osas y lirios pervertidas.
Es muy complicado resumir la trama, la verdad, ya que aquí el nivel spoiler es alto y lo bonito de la serie es ir viendo todos los detalles. Mientras que Kureha sigue en el punto de mira de la osa infiltrada [ya sabéis quién], seguimos sin saber las intenciones de Ginko y Lulu, aunque empezamos a sospechar cada vez más que no son malas intenciones. Conoceremos un poco mejor qué es la Tormenta Invisible, que es curioso, la verdad, aunque daremos una primera aproximación, poco a poco se verán más detalles. Y eso, poco a poco se añade información varia que se irá explicando mejor en siguientes capítulos.
Que aunque es una serie muy rara, en el fondo es una genialidad, la verdad.
Gokigenyou!!
Este ha costado menos que el primero y el resto irán también más fluidos.
Tendremos dos frentes, o tres, según se mire. Por un lado, Ginko y Lulu buscando a Kureha, que no sabemos qué quieren exactamente, pero no es una presa más. O bueno, Ginko quiere comer a Kureha pero de otra forma, *guiño, guiño*. Por otro, osos atacando a humanos, que hay víctimas muy random. Aparte, parece que también hay líos y problemas entre las chicas.
Que sí, que es una serie, pero la trama está muy chula e intrigante.
Aquatope no sé si podré tenerlo esta noche, no creo que me dé tiempo, pero sale mañana lo antes posible.
Gokigenyou!!
Por fin puedo publicar esto, que ha dado trabajo extra. Aunque ha merecido la pena.
Esta serie la vi hace ya un tiempo y la tenía en pendientes de hacer porque me pareció una pasada. Es una locura muy bien hecha con un porrón de guiños varios.
¿De qué va? Pues es un mundo paralelo donde hay humanos y osos, que te cuentan la historia que tienen, pero son pueblos rivales, los osos comen humanos y los humanos matan osos, todo muy correcto. Veremos que hay una humana, Kureha, que tiene una novia. Pero los osos atacarán y pierde a su "amiga del alma" [ya sabéis, ese tipo de amiga a la que llamas prima cuando hay censura tonta]. El problema es que las dos osas que llegan son Ginko y Lulu, Ginko busca a Kureha, al comienzo no sabremos por qué. Poco a poco iremos viendo cómo se desarrolla todo. Este primer capítulo es introducir la trama con varias explicaciones, aunque ya digo que queda mucho por saber, la historia es bastante compleja.
En la carpeta de extras hay unas cuantas cosas. Y a la noche, Kobayashi.
Fin del anime de Symphogear.
Esta quinta saga cierra toda la trama. Empieza justo según acaba AXZ, por aquello que pasó en G. Aparte, sabremos lo que pasó con Fine y todo aquello. No puedo decir mucho más porque es una saga muy intensa.
La verdad es que es un anime que creo que ha pasado bastante desapercibido para lo chulo y bien hecho que está. Yo espero tener en un tiempo más conciertos traducidos [he conseguido el primero de 2013] que son eventos muy divertidos
Dadle una oportunidad si no conocéis la historia, que merece mucho la pena.
Gracias por seguir esta versión.
Como supongo que os imaginabais, hoy toca sacar la cuarta saga, penúltima ya. Mañana acabaré seguramente, aunque esta semana habrá sorpresillas.
La cuarta serie sigue la historia, conoceremos más sobre la vida de las chicas, sus pasados y presentes. Aparte, una nueva amenaza, bueno, realmente no es nueva, ya que hay que perder de vista todo lo ocurrido hasta la fecha. Aparecen más alquimistas, estos son los que estuvieron detrás de que Maria, Shirabe y Kirika fueran terroristas por ese bien mayor. No solo conoceremos mejor todos los detalles que hay semi ocultos, el final de esta temporada deja con bastante intriga por la bomba que suelta.
Mañana acabo con XV.
Y fin de serie. Que quería haber acabado antes, pero la fiebre no me dejó. Al menos he acabado esta semana como quería, así que bien está lo que bien acaba.
Es otro capítulo más, igual que el resto, la trama una situación simple para justificar el plato a cocinar. En esta ocasión es invierno, hace frío, Shirou cocinará nabe, el guiso típico.
Sinceramente, aunque es una serie simple a nivel de trama, es muy entretenida, tiene situaciones cómicas y las recetas están muy bien explicadas. Seas o no fan de la saga FSN, este spin off está muy chulo, la verdad.
Nos vemos en más series!
Gokigenyou!!
Ya solo queda otro más para acabar, que cae pronto.
Es Navidad, el grupo se reunirá en el castillo de Illya para celebrarlo en una cena. Aunque cocinarán las sirvientas de Illya, Shirou también preparará algunas cosas, la receta del día será un plato de carne asada.
Esta noche intentaré tener Hamefura, pero no puedo prometer nada, estará lo antes posible, como siempre.
Gokigenyou!!
Uno más, ya queda poquito para acabar.
El capítulo empieza con Rin y Sakura yendo de compras, quedarán con Archer para que vaya a buscarlas y lleve las bolsas de la compra. Archer llega antes de lo previsto y Lancer le enmarrona para que le ayude en un restaurante familiar. Veremos cómo prepara una omurice a Saber.
No sé si me dará tiempo hoy, pero acabaré pronto la serie.
Gokigenyou!!
Otro pequeño empujón.
En el 9 Caster pide ayuda a Shirou para hacer un plato a su maestro.
En el 10 están preparando el festival estudiantil y como el consejo está ocupado, Shirou les hará la cena.
A la noche sale Kobayashi, que estoy con ello y mañana supongo y espero poder acabar esta serie de Emiya cocinando.
Gokigenyou!!
Mini pack de Emiya cocinando, el 7v2 que hice cosas mal y el 8 bien hecho que tuve problemillas.
En el 8 no cocinará Shirou. Irá a casa de Rin a ayudar con una limpieza general con Sakura y Rin se ocupará de cocinar, con Sakura de pinche de cocina. En esta ocasión tendremos un menú chino.
Gokigenyou!!
Tercera saga, esta ha cundido bastante XD
Tras solucionar el tema de las nuevas portadoras que aparecen en G, aunque todavía hay que gestionar unas cuantas cosas porque recordemos que jugaron a los terroristas y cierto castigo se llevan. Por lo que vemos cómo están las tres chicas nuevas, cómo siguen las primeras, como se llevan como grupo grande. Por supuesto, habrá una nueva amenaza, Carol la alquimista, que quiere vengarse del mundo. Pero claro, la trama vuelve a no ser tan simple.
Luego más cosillas, que creo que hoy me dará tiempo.
Aunque no es release especial, avanzamos un poco con Shirou cocinero. Supongo que esta semana está acabada.
Pequeño resumen de los episodios:
En el 4 Shirou ayudará a la gente del templo a llevar cosas y terminará haciéndoles la comida, unos sándwiches de verduras.
En el 5, la gente del templo le agradece la comida regalándole unos brotes de bambú, que usará para hacer en gratinado con ayuda de Sakura.
En el 6 se pone a llover y recuerda cuando empezó a cocinar viviendo aún con Kiritsugu.
En el 7 Rin, Saber y Shirou irán a un parque acuático, se encuentran con Rider y otros Sirvientes y al volver a casa preparará una comida típica de verano a base de arroz y caldo o té.
Mañana avanzaré con Symphogear GX, no sé si publicaré algo al final.
Gokigenyou!!
Hoy la primera entrada del día era obligada, solo lamento no haberlo escrito anoche, porque a las 00 en punto Siulesoj5 felicitó vía discord el aniversario de Bara ni wa Naisho. Realmente no soy de celebrar mucho el aniversario, algún año he hecho algo, pero veo más importante el día a día. No habrá ninguna release especial, algo saldrá, pero como siempre. Lo que sí haré será contar la historia del fansub, que va ya por una cuarta etapa. Empiezo...
Fase 0, antes de Bara
Antes usaba el apodo de Tenoh, estaba en Anime Rakuen. Siempre ayudé a la gente porque me gusta ayudar, pienso que si alguien propone hacer una serie es porque le apetece mucho y creo que cuesta poco ser amable. Esto lo cuento porque fue el detonante. Es cierto que hay rencor en la historia, rencor que se volvió indiferencia [aunque no olvido] en 2015. El problema era que cuando yo pedía ayuda, pues se ofrecían los de siempre. Yo no ayudaba para que se me debiese nada, pero admitamos que jode mucho ayudar a todo el mundo para que luego pasen de tu culo. Hay una sutil diferencia entre ser buena gente y sentirte gilipollas porque ves que han abusado de tu amabilidad.
Cuando pedí ayuda para hacer Maria-sama ga Miteru, pues pasó lo que pasó, que me comí los mocos, el staff nunca llegó a cerrarse y quedó en el limbo, hasta que se licenció en España. Ahí nació el rencor, me pareció una guarrada tremenda. Y empecé a ayudar menos y a tener más roces...
Fase 1, creando Bara ni wa Naisho
Pero Lezard me propuso algo, vamos a crear un grupo aparte para sacarla. Me ayudaron tanto Lezard como Sai. El nombre lo decidimos así usando ese juego de palabras. Bara ni wa Naisho se traduce por "no se lo digas a la rosa", tomando Rosa como autoridad en la serie. Se creó la primera versión del fansub y sacamos Marimite dvdrip. La primera publicación fue el 2 de agosto de 2008. Con lo cual estaba en dos grupos, en Rakuen y en Bara.
Como dije, en Rakuen estaba resentida. Se me juntaron al final muchas cosas, tuve una depresión, estaba resentida, me refugié en los videojuegos... Terminé rompiendo lazos con mucha gente y discutí fuerte con Lezard cuando quise volver pero no pudo ser porque no me querían en Rakuen. Daba lo mismo cuánto hubiera ayudado, se me expulsó. La depresión empeoró.
Fase 2, me quedo sola en Bara
Estuve una etapa haciendo cosas, rehaciendo más bien, de series que se hicieron en Rakuen y quería cambiar cosas, como la traducción de Gokujou que fue una puta mierda porque al traductor le daba una pereza mortal, de nuevo otra ayuda que resultó un timo porque se hizo de culo. Como se suele decir, el hacer las cosas bien importa más que el hacerlas.
Hubo más roces con Rakuen y llegó un punto que la depresión siguió empeorando y terminé de cortar lazos con todo y estuve 3 años sin hacer nada porque no tenía ganas y todo me dolía al recordar cosas.
Fase 3, cambio de actitud, salgo de la depresión
No hay mal que 100 años dure, suele decirse, y es cierto. En 2014 pasaron muchas cosas, empecé a valorar todo desde otro prisma. El empujón final fue cuando vi una entrevista a Leticia Moreno en El Intermedio. Es una gran violinista. La entrevista dio al interruptor. Había estado unos 3 años sin fansubear, sin ver anime, alejada de ese mundo, porque dolía. Pero... ¡Una violinista! Una violinista me recordó cosas, cosas que echaba de menos...
Y volví a la carga. Empecé a terminar Gokujou Seitokai, aunque luego la reharía mejorando cosas. Empecé la primera traducción de Sailor Moon, que también corregí más adelante encontrando los BDs en vez de que fuera DVDrip.
Me lo dijo Asmitaa, gran colega, que no sabía qué me había pasado, pero que me notaba más animada. Y era verdad, volver a la acción me cambió bastante. Estaba sola, no tenía ayuda, pero iba a mi ritmo, sin presiones... Me tocó re-aprender cosas que medio había olvidado. También aprender cosas nuevas, que no he dejado de aprender, la verdad.
Poco a poco fui haciendo más series, realmente en 2015 tuve otro cambio, al buscar cosas vi que Rakuen había desaparecido, fue una liberación en parte. Me explico mejor, cuando reactivé el fansub temía que vinieran a montarme más broncas, no lo hubiera soportado, la verdad, estaba mejorando, pero aún estaba recuperándome a mí misma. Al ver que ya no tenía esa sombra, me fui animando a hacer más cosas, como Fate Stay Night que era otra espinita clavada. Poco a poco fui incluyendo más series, me fui soltando más... Hasta que llegamos a...
Fase 4, actual, creamos la comunidad en Discord
No recuerdo en qué momento fue, pero decidí que quizás era positivo crear un chat de texto en la plataforma Discord. Y no me equivoqué. Es verdad que tardó un poco en crecer, pero poco a poco fue llegando gente muy maja y ahora mismo estoy muy orgullosa del grupo que se ha creado.
Esta etapa es diferente por varios factores.
Uno, he aprendido que sí puedes pedir ayuda, porque hay gente que ayuda. Obviamente dentro de límites, pero si no se ayuda no es por apetencias, sino porque no se te puede ayudar.
Dos, que puedes reencontrarte con gente. No solo he conocido a gente nueva maravillosa, también recuperé primero a Sai, que puso comentario el otoño pasado en el blog y hemos vuelto a recuperar la amistad que teníamos. También los ornitorrincos de Kamonohashi, grandes colegas.
Tres, ya no trabajo sola. Es cierto que la mayoría de las cosas las hago a mi bola, pero Sai está traduciendo, igual que Leilanz que se ocupa de la arañita. Breo corrige algunas series. Enil se ocupa de unos cuantos karaokes y me enseñó otra forma de hacer efectos. Y cuando tuve problemas que no podía encodear, varias personas majas se ofrecieron tanto a buscar ayuda para arreglarlo como para encodear y seguir sacando cosas.
Esta etapa actual supongo que durará bastante, y si hay algún cambio será a mejor. Bara ni wa Naisho está más vivo que nunca.
Por estos 13 años y por los que están por venir.
¡Gokigenyou!