Reshare - Conciertos Love Live

Hoy toca compartir los dos conciertos hechos de Love Live, el último de las µ's y el primero de Aqours.

Los torrents están aquí:


Siempre estaremos conectadas.

Gokigenyou!!

[Bara] µ'sic Forever! BD v2

Hoy, 30 de octubre de 2017, se cumplen 3 años desde que retomé el fansubeo, tras 2 o 3 años de no hacer nada. 3 años ya que han dado para mucho, abriendo puertas a muchas series, mejora de lo que ya había y también a otros formatos [los myus, un manga y un concierto]. 3 años que esperamos que sean muchos más y esperamos que nos sigáis acompañando el tiempo que aguantemos.

Para celebrar este día quería publicar la versión mejorada del µ'sic Forever, que en abril pasado publiqué una primera versión del concierto, pero lo hice mal porque omití poner las letras de las canciones, de lo cual me arrepentí profundamente más adelante. Y ya avisé que quería rehacerlo para añadirlas, que le da otro valor.

Este concierto fue la despedida de las µ's como grupo, dentro del proyecto Love Live se les dio una duración como grupo. Cantaron no solo canciones usadas en el anime sino varios singles suyos y también de las units [subgrupos].

No voy a repetir cosas que ya dije en la anterior noticia, solo espero que sepáis apreciar tanto el concierto, a las µ's y el esfuerzo empleado en mejorar la release.

Nuevas capturillas tras la mejora:

En Bara nos esforzamos mucho en nuestras releases

"Dancing Stars on Me", me encanta

"Cutie Panther", un tema de amor original y pegadizo

A Nico hay que quererla en esta canción

Bueno, a Nico hay que quererla siempre, pero a Tokui Sora más

Siempre

Siempre os tendré presente

Por todo lo que me habéis aportado, vosotras y vuestras canciones

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live - µ's Lives BD

La guindita del pastel. Normalmente me gusta sacar las series con todos los extras posibles, y más si son series molonas que me han llegado a la patata.

Cuando tuve problemas con las raws en la segunda temporada me encontré con que habían sacado un disco especial con las actuaciones de las µ's en las dos temporadas, esto es, los clips de actuaciones de las chicas. Para mi gusto falta alguna que otra actuación, como el "Aishiteru Banzai!", pero en general es un gran recopilatorio.

Con esto ahora sí que sí, doy por cerrada mi labor en esta serie. Como ya dije, no voy a hacer Sunshine. Si alguien de los que nos lee quiere que la saquemos que se ponga en contacto conmigo que intentamos llegar a un acuerdo.

Espero que os guste nuestra versión. Muchísimas gracias por habernos seguido.

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 13 BD

Como prometí y no he tenido muchas interferencias, hoy lunes puedo acabar con esta maravillosa serie de idols.

Este episodio es de conclusiones. Se gradúan las de tercero y es una despedida a medias, ya que como dijo Maki, no acaba ahí, aún pueden tener una carrera como idols cuando se gradúen todas. Pero la etapa µ's de momento acaba.

Mi discurso habitual. Encontré esta serie por casualidad [adoro estas casualidades]. Mi regla cuando alguien habla bien de un anime, antes de cerrarme en banda intento darle una oportunidad, a menos que sepa de antemano que no me gustará. Igual que hace años se me habló de Gokujou Seitokai y me encantó, con esta me pasó algo parecido. Otras circunstancias y otro ambiente, pero fue un comentario similar. Que siempre diré que esas dos series se parecen mucho, si te gusta una es imposible que no te guste la otra.

Empecé a ver Love Live hace un año y poco. Es curioso, la primera publicación de Love Live en este blog data del 19 de octubre del 2015. Me encantó. Me pareció tan adorable, dulce y con ese humor de "la madre que os parió" tan absurdo que no pude evitar enamorarme. Es mi naturaleza, adoro estas series. ¿Por qué? Porque recuerdan una moral que a veces olvidamos. Y necesitamos que a ratos se nos recuerden ciertas cosas, porque si no perdemos el norte.

Así que sin mucho más que añadir, espero de corazón que os guste esta versión de Bara, que aunque lo hagamos en plan fan, no somos profesionales, ponemos algunos grupos muchos esfuerzos en usar unos estilos correctos, no nos limitamos a poner una letra arial amarilla, sincronizamos de mala manera y a correr. Y esta serie en concreto es de esas que llevan mucho trabajo añadido, trabajo que no puede ignorarse tan fácilmente. Si aún no conocéis esta serie, os animo a verla, porque enamora.

A veces en las series aparecen famosos con pequeños papeles

En plan aparición estelar o artista invitado y esas cosas

Pues la madre de Nico-chan es una de esas apariciones XDD

Sí, la misma canción que Maki-chan cantó en el primer capítulo

Pero esta vez no la canta ella sola

Muchísimas gracias a vosotras

Me lo he pasado muy bien

Os echaré de menos

Gokigenyou!!!!

[Bara] Love Live 2nd 12 BD

Penúltimo episodio de la serie. Mañana no creo que pueda estar el 13 que tiene tres karaokes para hacer y me dará cierto trabajo extra, pero el lunes sí espero que esté acabada esta serie, con extras incluidos.

En el capítulo anterior se zanjaba el tema del futuro de µ's, y las chicas se preparaban para la final del Love Live. Este capítulo tiene dos partes. Primero veremos el último ensayo de las chicas. Y ahí está el problema, que es el último, y se vuelven a poner sentimentales. Pero como son como son, terminarán todas juntas improvisando una fiesta de pijamas. No, esta vez no invaden ninguna casa de Maki XD La segunda parte es la final del Love Live en sí. Veremos la actuación de las chicas, y luego...

Sí, por favor, escuchadlas

Si aún no las conocéis, dadles una oportunidad, que se la merecen

Que llegue el mensaje, tanto el suyo como el mío

Que os llegue el cariño que he puesto en esta versión

¿Qué pinta el primer opening en este episodio?

Hay que verlo para entenderlo

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 11 BD

Empezamos la recta final de Love Live 2nd.

El capítulo empieza con el tema que tienen en mente todas, ¿qué pasará cuando se gradúen las de tercero? ¿Qué van a hacer el resto? ¿Seguirán? Todas contemplan las dos posibilidades. Hacer como todos los grupos de idols y buscar sustitutas y seguir adelante. O disolverse, perdiéndose el nombre. Lo único que tienen claro es que las de tercero no podrán seguir y perderán a tres compañeras valiosas. Para mi gusto este episodio es una joya, precioso. Toda la serie me parece muy tierna, pero este capítulo en particular me parece sublime en ese aspecto.

Aunque no voy a spoilear creo que es bastante obvio lo que ocurre, ya que acaba la serie y la trama de las µ's en el capi 13. Yo vuelvo a decir, que lo dije de pasada, que no seguiré haciendo Love Live tras esta segunda temporada. A mí lo que me gusta de la serie son estas 9 idiotas, no otras. Las Aquors [llamadme hereje si queréis, me da igual] no me han llegado tanto a la patata como mis µ's del alma. Para mí es lo que dice Nozomi, µ's son ellas nueve, ni una más ni una menos, con que falle una ya no es µ's. Y para mí esta serie son ellas, y no hay sustituto posible. Tampoco haré la película porque considero que es un añadido innecesario. Aún así, si alguien quiere ocuparse de la traducción de Sunshine que se ponga en contacto conmigo y no tendré problemas en hacer el resto de la serie. Yo personalmente no quiero traducir más Love Live si no son las µ's.

No solo las µ's son conscientes de la situación

Aquí si no se te saltan las lágrimas es que no tienes corazón

Maki, la que parecía más dura...

Gokigenyou.

P.D.: Si hay erratas en la noticia, es que es jodidamente complicado escribir con lágrimas en los ojos, no tenéis ni puñetera idea de lo que me ha costado traducir esto, más sincronizarlo, otra fiesta. Soy una floja de mierda que se pilla cada llorera entre las µ's, Gokujou y Sailor Moon...

[Bara] Love Live 2nd 10 BD

Perdón, entre varios problemillas que he tenido he tardado más de lo que quería en publicar esto. Con este capi terminamos el penúltimo bloque de Love Live, ya solo faltan tres más y acabamos la serie.

Es fin de año, ya ha pasado la eliminatoria y faltan tres meses para la final y para que las de tercero se gradúen. Ahora hay que preparar esa final del Love Live, y por las condiciones hay que pensar un lema para llegar al público, ya que la final serán 50 actuaciones de seguido y hay que calar con algo más que esa actuación.

¿Cómo definir a 9 chicas totalmente distintas entre sí?

Ahh... Dilema

No solo Eri-Nozomi muestran pluma, Nico-Maki también reparten lo suyo

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 09 BD

Tenía que haber salido ayer pero tuve problemas técnicos y no he podido sacarlo antes.

Este es uno de los capis más emotivos. Por fin son las eliminatorias del Love Live, quien pase esta ronda va a la final. El capítulo comienza con esos nervios de todas, el problema viene cuando las tres de segundo tienen que estar también en un evento escolar, lo cual hace que lleguen más tarde a las eliminatorias, eso será un poco estresante ese momento. Pero esto es Love Live, los dramas son suaves, y al final las chicas interpretarán el "Snow Halation", el tema que han preparado para esa eliminatoria.

Espero poder publicar pronto el 10 y acabar este mini arco.

Es curioso ver el cambio en la relación de estas dos

Esta escena y lo que sigue me llegó bastante

El temazo de las eliminatorias

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 08 BD

Empezamos el primero de dos packs con los que terminaré esta serie. Ya aviso de que no voy a hacer la película [no es tan buena para emplear tanto tiempo que va a suponer] ni Sunshine, que no terminan de convencerme las Aquors. A mi más que Love Live me gustan mis µ's. Así que faltan 5 capis, que irán en dos packs de tres cada uno.

En este capi empezamos la recta final. Se acercan las eliminatorias y... ¿Qué irán a cantar las chicas? Nozomi sugiere hacer una canción de amor, pero no es tan sencillo. Tras varias intentonas tiran la toalla, y al final Maki que sospecha algo del comportamiento poco habitual de Nozomi y de Eri, hará que se conozca la historia de Nozomi y sus motivos.

¡Sí!

Lo que solo el amor puede conseguir, supongo

Al final se sabrá algo más sobre Nozomi

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 07 BD

Por fin logro subir cosillas que he acumulado estos días.

Bueno, el capi en sí. Tras la actuación de Halloween tendremos un episodio tranquilo, con dos tramas. Primero que Honoka ha ganado peso, y le toca ponerse a dieta, pero no será la única porque la fan del arroz tampoco estará en su peso ideal. Por otro lado en el consejo estudiantil deberán aprobar los presupuestos de los clubes para el año que viene, y habrá cierto lío de papeleos que ya se verá cómo lo solucionan. Con este capi además ya sobrepasamos la mitad, que son 13, no queda mucho para acabar.

Y el momento más yuri de la serie, y mira que hemos tenido escenas...

Primer parfait...

Parece que el primero gustó y toca repetir

Unas lo llaman payapaya... Ellas lo llaman parfait

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 06 BD

Siento haber tardado pero me ha costado mucho por tiempo y trabajo terminar esta traducción.

Capi de semi relleno. Tras clasificarse en la eliminatoria y antes de la siguiente fase llega Halloween. En Akiba habrá fiesta y actuarán tanto A-RISE como µ's. Las chias quieren aprovechar el momento para ganar seguidores, y deciden que lo fácil es buscar el impacto. Bueno, lo fácil... ¿Cómo podrán impactar más que las A-RISE?

Un capítulo con cierta reflexión y mucho humor. Que las µ's son muy Gokujou. En varios sentidos.

O dicho de otra forma, llamar la atención

Uno de los varios intentos

En serio, muy Gokujou XDDD

Si mezclas este capítulo con el 7 de Gokujou Seitokai habría salido una cosa muy chula

Gokigenyou!!

P.D.: A ver si esta tarde/noche puedo poner otra noticia y recupero ya el ritmo de publicaciones.

[Bara] Love Live 2nd 05 BD

Odio cuando me pillan días atareados de trabajo y se junta con una serie que me da tanto trabajo como Love Live, porque no doy abasto.

El capi de hoy, igual que en el anterior conocíamos a Nico un poco mejor, ahora toca conocer a Rin. Las chicas de segundo están de viaje escolar y deciden nombrar a una líder sustituta para que organice a las chicas en ausencia de Honoka. Y deciden que será Rin esa líder suplente, con lo que se dará pie a conocerla mejor.

Este fin de semana más cosillas.

El cómo Rin interpreta algo sobre sí misma

Otra gran pareja

Aunque prefiero a Nozomi/Eri

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 04 BD

Dije que retomaba y retomo.

Tras la actuación en las eliminatorias conoceremos el resultado, tras un ligero infarto colectivo. Después de saber que se clasifican a la siguiente fase, conoceremos un poco mejor a Nico-chan, que tras irse de los ensayos las chicas la siguen y terminaremos enterando de cómo vive la sonrisas de grupo. A destacar el hijoputismo que se me gastan a ratos.

Empieza el cabreo

Aunque la pista del motivo la comenta Eri:

Venga, Nico, sal de esta XDD

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 03 BD

Por fin me animo a seguir con esto. Es una serie que me encanta pero da mucho trabajo y se me juntó que quería sacar Crystal el día 30 y entre pitos y flautas me ha costado reengancharla. Ya ahora sí que le pillaré mejor ritmo y espero acabarla pronto.

Tras el campamento para motivarse, ya tienen la canción para las primeras eliminatorias. Además irán dando detalles de cómo se desarrollarán esa primera fase. Recordemos que estaban en el mismo grupo que las A-RISE, y veremos el trato que tienen los dos grupos.

1 Nozomi, creía que ya habías disfrutado de esas vistas

2 En que carajo piensa Honoka para hacerse ese lío

3 Santa paciencia la de Kotori

Y el encuentro, que no tiene desperdicio alguno

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 02 BD

No me olvido de estas otras locas tampoco.

Tras decidir que participarán en el nuevo Love Live se enterarán de una modificación. Como se apuntan un montón de grupos, solo se admitirán canciones nuevas, para así hacer una criba de grupos que se presentan haciendo versiones de otros grupos.

Para pensar nuevas canciones las chicas se irán a otra casa que tiene Maki, esta vez en las montañas. Y para variar el caos estará presente en ese campamento.

Decir también que ya están subidos extras como los menús de los BDs y todos los karaokes textless [bueno, falta uno pero saldrá en el episodio que toca que salga].

Vulgarmente llamado ventilador, sí

Por eso digo que se parece a Gokujou Seitokai, usan la misma filosofía

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 01 BD

Como ya dije, empiezo Love Live 2nd. Que le tenía ganas a estas locas, la verdad.

La serie sigue según acabó la anterior. Tras el primer Love Live, Hanayo verá que harán otro, tras el éxito obtenido en el primero. Y veremos que hay varios factores. Honoka tiene miedo, pero también es la última oportunidad de las de tercero de participar. ¿Qué decidirán las chicas al final? Como siempre, un episodio muy dulce en el fondo.

Una opinión personal. Muchas veces hay series que no conocemos, que no esperamos que puedan gustarnos. No os cerréis, hay joyitas auténticas perdidas por ahí. Considero una joya a Gokujou Seitokai, pero esta no se queda atrás, se parecen mucho [se parecen en los modos de actuar] más de lo que parece, usan una moral parecida [dicho así sé que suena raro, pero es que es la verdad]. Dadle una oportunidad, porque quizás os sorprendáis al encontrar algo que os gusta sin esperarlo.

Por una casualidad, mi ángel.

Creo que ya no queda nadie :P

Habrá que aprovechar ese tiempo entonces

Próximamente Love Live 2nd BD

Al final he decidido ir compaginando Love Live con las otras series activas, que la verdad es que las echaba en falta después de hacer Gokujou, porque es cierto que Hyakko se parece a mi consejo estudiantil favorito, pero Love Live me recuerda más, por la forma de actuar.

De momento, como es habitual, os dejo el opening como aperitivo.

¿De qué trata la segunda temporada? Le pasa un poco como a Marimite, aunque son sagas separadas siguen la continuidad. La temporada pasada logramos salvar el instituto consiguiendo matrículas para el siguiente curso. Ahora estamos a falta de 6 meses para acabar, lo cual supone que quedan 6 meses para que las chicas de 3º año se gradúen y por lo tanto dejen de ser school idols. En esta segunda temporada veremos qué sucede enesos 6 meses. Y como siempre en esta serie, mezclaremos momentos absurdos con mucho sentimiento y dulzura.

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live OVA BD

Y con esto ya acabo esta primera temporada de Love Live.

La OVA no añade nada especial a la trama, pero es bonita de ver. Maki contará una pesadilla que ha tenido a Hanayo. Luego irá a tocar el piano a la sala de música y tendrá un encuentro. Tras eso veremos algo un poco surrealista pero que en el fondo será algo tierno. Para terminar la OVA, una canción muy larga que me ha dado mucho trabajo.

Insisto con lo que he dicho, me ha encantado esta serie, OVA semi chorra incluida. Me encantan este tipo de locas adorables. Recomiendo mucho ver la serie.

Nos seguimos viendo en más series!

Porque en el fondo, la OVA trata sobre Maki-chan

Gokigenyou!!

P.D.: En un momento estarán subidos también los menús de los discos, y recuerdo que están todos los karaokes sin créditos.

[Bara] Love Live 13 BD

¡Termino la primera temporada a falta de la OVA! [que estará entre esta noche y mañana, que el karaoke final de la ova está siendo muy largo].

Del episodio no diré nada, solo que acaba el mini drama de estos capítulos finales, cierra las cosas abiertas desde el 11.

De la serie insisto que deis una oportunidad, que es una gran serie con mucho humor y sentimiento. Yo me lo he pasado en grande haciéndola. Espero que disfrutéis al verla. De corazón.

Poco que añadir, pero me he sentido identificada con cosas de la serie, como esta escena

Da lo mismo si lo dice un nadador loco o una idol tímida, hay cosas que merecen ser vistas

A veces desde otro punto de vista, a veces simplemente poder verlas

Ahora ya no son tres, son nueve

Y son jodidamente geniales

Gokigenyou!!!!!!