[Bara] Yuri Kuma Arashi 12 BD

¡Fin de serie! Que anoche me empeñé y lo traduje tras hacer Hamefura, así podía publicarlo hoy sin demasiado problema.

No puedo decir mucho del capítulo final, es fin de trama y todo queda bien cerrado. Veremos cómo se aclaran Ginko y Kureha y cómo quedan el resto de personajes. Que sí, que la serie se nota que es de Ikuhara y tiene ese toque onírico/misterioso/raruno de trama rara, pero está muy bien construida. Yo sinceramente os animo a verla porque está muy chula y bien hecha. Yo he disfrutado mucho traduciéndola, la verdad.

Así que nada, espero que la disfrutéis, que valoréis el trabajo realizado y nos vemos en más series.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 11 BD

Uno más, solo falta uno para acabar esta joya de serie.

De nuevo nos enteraremos de muchas cosas por medio de recuerdos varios. Ginko lucha contra sus instintos y sabremos por fin por qué Kureha no puede acordarse. Ginko tomará la decisión de ir a por todas a por su amor e irá en búsqueda de Kureha.

Sinceramente, ya me gustó la serie en su momento, pero traducir esto es una pasada, menuda joya de anime.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 10 BD

Hoy no me ha cundido tanto el día como yo esperaba, pero al menos publico otro más de osos y lirios en guerra.

Kureha sigue dudando, porque no recuerda, sobre lo que debió pasarle con Ginko. Sabe que son las del cuento de su madre, pero se niega a aceptar que una humana pueda estar con una osa. Lulu, tras arrepentirse por haberse dejado llevar por su ataque de celos, decide ayudar a Kureha, que será objetivo del comando de lirios que busca al mal.

Aquatope sale mañana que hoy no me dará tiempo, lo siento, pero estará lo antes posible.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 09 BD

Empezamos septiembre como acabamos agosto, con más osas bolleras.

Aún tendremos muchas incógnitas, pero empezamos a despejar cosas. Primero, acabaremos la parte de Yuriika. Ginko tendrá reflexiones varias, veremos qué le pasó con Sumika. Y Kureha sigue preguntándose cosas.

Quedan 3 capítulos que no tardaré mucho en sacar, la verdad es que no creo que me dé mucha guerra más lo que falta y está todo muy intrigante.

Hoy también hay Kobayashi, que es miércoles.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 08 BD

Uno más, quedan 4 para acabar. Sigo pensando que esta serie es muy buena e intrigante y que maneja muy bien la trama. Me lo estoy pasando muy bien, la verdad.

Siguen dando información con cuentagotas, pero vamos uniendo cabos. Toca contar la historia de la directora, amiga de la madre de Kureha. Al mismo tiempo se irán desvelando más datos sobre Ginko y su pasado. Que no puedo poner más en la noti, la verdad.

Mañana el 9 y Kobayashi.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 07 BD

Empezamos con cosas, aunque ya aviso que no habrá tantas releases como ayer XDD

Mientras Ginko se recupera de las heridas, veremos unos flashbacks con sus recuerdos, conoceremos un poco mejor su historia [aunque quedan cosas por descubrir]. También Kureha irá recordando a su amiga de la infancia, aunque todavía no se atreve a admitir que puede ser Ginko. De nuevo no puedo decir mucho más.

Si todo sale bien, hoy sale también el 8, me gustaría acabar pronto esta serie.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 06 BD

Media serie hecha, que se pone cada vez más interesante. Este es uno de los mejores capítulos, para mi gusto.

Tras la emboscada, Lulu y Ginko se retiran. Lo importante de la trama será un para de flashbacks sobre Sumika. Primero, uno sobre el cuento que creó la madre de Kureha, que no pudo acabar, que dará muchas pistas. Segundo, lo que le pasó con la Tormenta Invisible. Poco más puedo contar porque esto sí que es verlo.

Luego Hamefura.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 05 BD

Uno más, casi media serie.

Este capítulo es complicado de resumir, la verdad. Primero empezamos con un flashback que nos sorprenderá, aunque lo suponíamos, pero seguiremos sin saber qué pasó exactamente. Luego también veremos lo cabronas que son el resto de compañeras de clase de Kureha, lo de la Tormenta Invisible. Iremos viendo diferentes detalles y tendremos más información, pero todavía hay muchas incógnitas.

Hoy no creo que saque más cosas, porque no tengo tiempo, lo siento. Mañana sí habrá cosas.

Sí, ante la duda, la serie juega al despiste todo el rato y este flashback deja muchas preguntas

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 04 BD

Uno más, sigo avanzando con esta gran serie.

Aquí no avanzará mucho la trama, pero es un capítulo muy curioso donde conoceremos la historia de Lulu. No voy a decir nada de la trama porque es verlo, pero sí insisto en que la historia, por muy rara que sea a ratos, es muy buena y tiene una narrativa curiosa, como demuestra este episodio.

Luego, si puedo, el 5, aunque sigo sin poder garantizar nada esta semana ya que tengo tareas extras.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 03 BD

Y otro más, que ha dado tiempo a acabarlo, de las osas y lirios pervertidas.

Es muy complicado resumir la trama, la verdad, ya que aquí el nivel spoiler es alto y lo bonito de la serie es ir viendo todos los detalles. Mientras que Kureha sigue en el punto de mira de la osa infiltrada [ya sabéis quién], seguimos sin saber las intenciones de Ginko y Lulu, aunque empezamos a sospechar cada vez más que no son malas intenciones. Conoceremos un poco mejor qué es la Tormenta Invisible, que es curioso, la verdad, aunque daremos una primera aproximación, poco a poco se verán más detalles. Y eso, poco a poco se añade información varia que se irá explicando mejor en siguientes capítulos.

Que aunque es una serie muy rara, en el fondo es una genialidad, la verdad.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 02 BD

Este ha costado menos que el primero y el resto irán también más fluidos.

Tendremos dos frentes, o tres, según se mire. Por un lado, Ginko y Lulu buscando a Kureha, que no sabemos qué quieren exactamente, pero no es una presa más. O bueno, Ginko quiere comer a Kureha pero de otra forma, *guiño, guiño*. Por otro, osos atacando a humanos, que hay víctimas muy random. Aparte, parece que también hay líos y problemas entre las chicas.

Que sí, que es una serie, pero la trama está muy chula e intrigante.

Aquatope no sé si podré tenerlo esta noche, no creo que me dé tiempo, pero sale mañana lo antes posible.

Gokigenyou!!

[Bara] Yuri Kuma Arashi 01 BD

Por fin puedo publicar esto, que ha dado trabajo extra. Aunque ha merecido la pena.

Esta serie la vi hace ya un tiempo y la tenía en pendientes de hacer porque me pareció una pasada. Es una locura muy bien hecha con un porrón de guiños varios.

¿De qué va? Pues es un mundo paralelo donde hay humanos y osos, que te cuentan la historia que tienen, pero son pueblos rivales, los osos comen humanos y los humanos matan osos, todo muy correcto. Veremos que hay una humana, Kureha, que tiene una novia. Pero los osos atacarán y pierde a su "amiga del alma" [ya sabéis, ese tipo de amiga a la que llamas prima cuando hay censura tonta]. El problema es que las dos osas que llegan son Ginko y Lulu, Ginko busca a Kureha, al comienzo no sabremos por qué. Poco a poco iremos viendo cómo se desarrolla todo. Este primer capítulo es introducir la trama con varias explicaciones, aunque ya digo que queda mucho por saber, la historia es bastante compleja.

En la carpeta de extras hay unas cuantas cosas. Y a la noche, Kobayashi.

Gokigenyou!!