¡Ha costado sacarlo pero por fin está aquí! ¡El regalo de Navidad de
Bara ni wa Naisho! ¡El primero de los nuevos musicales de Sailor Moon!
Realmente me hubiera gustado mucho tener material para hacer los musicales anteriores, los que se hicieron entre los años 1993 a 2005, pero no ha sido posible.
¿Por qué hacer musicales en este fansub? Respuesta rápida, porque me apetecía mucho. Respuesta más elaborada con más motivos, porque considero que es el tercer canon de esta maravillosa serie. Es divertido ver cómo representan ciertas cosas como transformaciones y ataques en un teatro, jugando con la iluminación y un cambio rápido de ropa. Otro gran punto a su favor es que todas las actrices que participan son fans de la serie y se les nota y lo dicen y termina quedando muy emotivo todo. También otro motivo es que todo en los myus termina siendo una gran familia, las actrices de las primeras etapas siguen pasándose a apoyar y a animar a las nuevas. Anza fue a animar a Satomi [Anza es la primera Sailor Moon, Satomi es la Sailor Moon de los tres primeros musicales nuevos]. A Nao [la Uranus más popular de la anterior etapa] las fans le pidieron que cuidara de Shuu [la nueva Uranus] [ambas geniales]. Y las fans felices de todas estas cosas, tumblr es una prueba de ello.
Esta nueva etapa de musicales son diferentes a los anteriores. Esta vez cada año es una de las sagas. Este primero de 2013, con título en español [el resto es en francés] corresponde a la primera saga, contra el Reino Oscuro y Beryl. Aparte, esta vez se encargan de representarlo el grupo de Takarazuka, que son solo mujeres. Esto es que los personajes masculinos son tías también. Atención especial al súper Mamoru que ha sido una triunfada esta mujer, Yamato Yuga.
Los nuevos musicales fueron el primer homenaje a la serie en su 20º aniversario. Hicieron primero estos musicales y tras cada musical se emitió la saga de Crystal correspondiente.
Este musical es el senshuuraku, que es como se llama a la última actuación de todas, y al final del musical hay 17 minutos extras con las protagonistas hablando y diciendo lo que sienten. Atención especial también a que ya desde el final de la actuación se puede ver que todas están llorosas perdidas, y cómo rompen ya a llorar en ese discurso final. Eso en parte es para mí el mayor encanto de los musicales, las opiniones de las actrices tras la bajada y subida de telón para la despedida.
También he incluido la OST no oficial, una captura de las canciones del musical. No se sabe muy bien por qué, pero esta vez no se han editado los discos de los musicales, antes sí se editaban y tenías las canciones limpias en buen formato, pero ya no, así que la gente hace una captura como buenamente puede de las canciones de la actuación.
Así que nada, esperamos de corazón que os guste nuestra versión que ha costado mucho parirla, por la duración y trabajo, pero creo que nos ha quedado bonita. Y de corazón también esperamos que paséis unas felices fiestas. Pronto en Bara habrá más cosillas, que estos días hemos estado absortos preparando este musical.
Esta charla es el gran guiño a esa celebración del aniversario
Satomi ha sido una Sailor Moon increíble, igual que sus inner
Sin ánimo de despreciar a los anteriores Mamoru, Yuga es sin duda alguna la mejor
Pero con diferencia
El arte de bailar, cantar y pelear contra los malos
¡Todo a la vez!
Y sin playback :P
Yo sí
Y espero que los que nos seguís también os divirtáis
Gokigenyou!!!
