Sí, lo sé, ya hice esta serie en el fansub. Pero la rehago. ¿Por qué? Pues varios motivos. Esta fue la primera serie que hice a ritmo de BDs, me gustó tanto que quise llevarla al día. Pero cometí unos pocos errores. Primero, sacarla a 720 cuando podría haberla sacado perfectamente a 1080. Además, he aprovechado a modificar un poco las NdTs para que sean más legibles. Realmente los cambios van a ser pocos, aunque va a salir aún más cuidada. Seguiré incluyendo todos los extras como ya hice antes, pero los capítulos y los especiales OO irán a 1080 de resolución, en vez de 720.
¿Implica esto que reharé todas las series hechas a 720? No. Esta la rehago porque en un futuro habrá segunda temporada y era lo suficientemente nueva para hacerla a 1080. No creo que toque ninguna de las otras series hechas. Aparte de que esta serie quería tenerla lo mejor posible, que sentí morriña tras Manaria Friends [en unos meses será mi cumple, podéis regalarme una dragona cuqui, os dejo XD].
Si alguien aún no conoce esta joya de serie... ¿De qué va? Pues Kobayashi es una informática asocial que vive sola en su pisito de soltera. Una noche de borrachera conocerá a una dragona [sí, un buen pedal que llevaba aquí la amiga] y termina invitándola a su casa. Ahí empieza todo, relaciones entre humanos y dragones, que no nos diferenciamos tanto, y una muestra enorme de cómo el diálogo rompe todas las diferencias que puede haber entre los diferentes seres. Una serie con mucho humor pero también un trasfondo de la hostia.
Como esto ya estaba traducido que ya corregí lo que quería corregir, iré subiendo según vaya comprimiendo las nuevas versiones ^^ Traducción: En pocos días está resubida.
Y la que te espera...
Gokigenyou!!
Y hoy también... Chu Chu Yeah!!