Banner

viernes, 29 de abril de 2016

[Bara] Hyakko 01 DVD

Tras mejorar Marimite y Gokujou, quería mejorar también Hyakko, que aunque era la que mejor estaba, una manita tampoco le sobra, y la tigresa loca lo merece también. A partir de ahora me centraré en acabar esta y Sailor Moon.

Esta serie es similar a Gokujou, aunque con otros matices. También sería estúpido que fueran clavadas. Pero comparten cierto aire de chicas brutas haciendo locuras, que aunque la trama en Gokujou es más compleja, esta también tiene su encanto..

En el primer episodio muestra cómo se conocen el cuarteto protagonista. Ayumi se pierde en el colegio el primer día de instituto y en su viaje buscando el camino se encuentra a Tatsuki, formando dúo. Y mientras caminan se les cae una tigresa del cielo, Torako, que va acompañada por Suzume. Entre las cuatro intentarán llegar sanas y salvas a clase.

Cada capítulo son más o menos historias cortas, que aunque parecen independientes no lo son tanto. En cada episodio iremos conociendo poco a poco a las chicas, no solo a este cuarteto sino a sus compañeras de clase, que también tienen su historia, aunque realmente no las veremos hasta el capítulo 3, si mal no recuerdo. En este primer capi y en el siguiente conoceremos sobretodo a las 4 locas principales.

Algo que me gusta de esta serie es que todos los títulos de los capítulos son juegos de palabras con tigres, ya que Torako significa "pequeño tigre".

Y no digo mucho más porque sería spoiler y no es plan.

Antes de esto se muestra la forma más jodidamente estúpida de torcerse un tobillo XDD

Y lo que te queda XDD


Gokigenyou!!

martes, 26 de abril de 2016

FELIZ DÍA DE LA VISIBILIDAD LÉSBICA!

Hoy 26 de abril es el día de la visibilidad lésbica, y desde Bara ni wa Naisho queremos celebrarlo también.

¿En qué consiste este día? Pues es muy similar al del orgullo del 28 de Junio, hoy se hace incapie y se anima a las mujeres a salir del armario libremente, porque muchas lidiamos con ser mujeres [sigue habiendo machismo] y ser homosexuales o bisexuales.

Así que desde Bara mandamos muchos ánimos a todas esas luchadoras que no se rinden.

Y mi pequeño comentario sobre las situaciones mostradas en varios animes que hemos hecho y hacemos en este fansub, que son muchas las parejas lésbicas que se muestran en sus tramas.

Mi comentario especial es por Haruka y Michiru, de Sailor Moon. Fue de las primeras parejas lésbicas en ser mostradas como tal en una serie "para niños". Pero mostraron sin tapujos que entre ellas había algo más que amistad y compañerismo. A mi me pilló saliendo del armario, intentando dar forma a cómo me sentía y ordenando mis sentimientos, cuando vi de forma tardía la serie y Haruka siempre será un ejemplo a seguir. Hay que ser una misma, que nadie te diga cómo debes comportarte, que tu forma de ser no dependa de tu género.

También mención especial a mis niñas de Maria-sama ga Miteru, que esta la vi ya habiendo salido del armario se muestra con una dulzura exquisita esas relaciones tan tiernas. Como dice una canción de Mago de Oz, "no se puede ocultar el perfume de una flor". Porque para muchos la serie puede ser "sosa" o con poca chicha, pero en el fondo dicen más de lo que parece, y eso hay que valorarlo. O la normalización que hacen cuando se regalan entre ellas cosas en San Valentín definiéndose como parejas. Y los guiños que se les dedicó en la también tierna Sasameki Koto.

O Utena, la chica revolucionaria, capaz de romper la cáscara del huevo por defender lo que le importa.

Nanoha y Fate, cuyas seiyuus casaron a los personajes ya que los mandamases no terminan de establecerlas como canon aunque es jodidamente obvio.

O las sacerdotisas de Kannazuki no Miko.

Y sin olvidar a mis niñas de Gokujou o Love Live que aunque no son muy explícitas, en el fondo si te fijas atentamente... Hay mucho que ver.

Así que, con estos maravillosos ejemplos a seguir, no se puede parar.

Hazte visible!!

Gokigenyou!!

sábado, 16 de abril de 2016

Próximamente Kitakubu Katsudou Kiroku BD

Esta serie es de coña y la haré después de la segunda temporada de Love Live [serie que recomiendo si os gustan cosas como Gokujou y demás].

¿De qué va? Pues el comienzo es un tanto atípico por lo raro. Natsumi empieza el instituto [nuestro bachiller] y entra a una escuela nueva. Ahí charlando con una antigua compañera de secundaria y una chica nueva, Karin, que le preguntan que a qué club se piensa unir, ya que en Japón es muy típico irte a tu club a hacer cosas al salir de clase. Natsumi que es un poco pasota dice que ella se une al Kitakubu, que es una broma, ya que se denomina así a quien no se une a ningún club y se pira a su casa. El problema viene cuando Karin le dice que vale y que van a apuntarse. ¡Que el club existe! Y según pasan por la puerta las aceptan a las dos XD Y ahí empieza la locura de esta serie, que viene a traducirse por "las crónicas del club de irse a casa".

La serie es muy absurda pero la encuentro ideal y con toques muy tiernos, ya que cada chica es un mundo. Cada capítulo son varias historias cortas y se hace muy ligera de ver.

De momento como aperitivo, el opening, que se pega cosa mala.

Resumen de la serie, Natsumi aguantando al resto XD


Gokigenyou!!

P.D.: Entrada número 498, falta un gokujou más y la entrada 500 será marimite.

sábado, 9 de abril de 2016

Próximamente [Bara] Futari wa Pretty Cure DVD

A mi me gustan las series de dos formas, como ya he contado. Me pueden gustar porque me trago la serie completa y pienso "merece la pena hacer esta serie a mi estilo". Y luego están los flechazos, en los que me basta ver muy poco para saber que me gusta la serie y que la haré sí o sí.

Ese grupo de series lo cierto es que es bastante concreto, ya que me pasó primero con Gokujou, que me enamoró el primer capítulo. En Hyakko me bastó ver 15 segundos escasos del primer capítulo. Love Live igual... Vaya, que esas series de chicas locas haciendo el cabra me gustan. Aparte, cuando Estrella Polar dijo aquello de que Precure estaba infravalorada me picó la curiosidad. Y lo cierto es que me ha enganchado.

Así que tarde o temprano [tampoco tardaré mucho, supongo] sacaremos en Bara la serie.

¿De qué va? Pues es una serie de magical girls, esto es chicas mágicas luchando contra tipos malos y feos. La peculiaridad que tiene Precure es que no plagia a Sailor Moon [cosa que valoro, porque otras series sí han plagiado] ni a otras series del género. Nuestras protas se transforman y atacan siempre a dúo. Aparte, es una serie bastante graciosa también y por lo poco que he visto aún, tiene toques shoujo ai [muy suaves, pero mi radar no me falla] porque juraría que a Honoka si le gusta Nagisa. El tiempo me dirá si me equivoco o no.

Como siempre, el opening de aperitivo, que aunque la versión es DVD puedo sacarla a buena resolución como con Gokujou Seitokai.



[Bara] Futari wa Pretty Cure OP DVD

Gokigenyou!!

sábado, 26 de marzo de 2016

[Bara] Hyakko DVD Próximamente

Como ya dije, después de haber mejorado Marimite quería mejorar también estas series que traduje hace más tiempo. Quizás Hyakko sea más de actualización del lenguaje, aunque nunca se sabe, como sea, quiero mejorarla.

Ahora el planing sería ir alternando traducciones con correcciones, y Hyakko saldrá después de acabar con Marimite [que no lleva precisamente mal ritmo y no queda mucho]. En Hyakko las modificaciones serán:

* Una fuente más clara, porque ahora mismo creo que no es la más idónea.
* Más estilos para diferenciar a más chicas, no solo al cuarteto protagonista, que las otras locas también tienen su importancia.
* Efectos nuevos de karaokes.
* Y por supuesto una traducción revisada como está teniendo Marimite.

Como aperitivo y como es tradición, el primer opening, que era un extra de los dvds y con el que estuve haciendo probatinas varias.




Mi Tigresa Voladora!


Gokigenyou!!

lunes, 30 de noviembre de 2015

[Bara] Touka Gettan Music Video DVD

En las raws que conseguí esta vez venían varios extras, entre ellos este video musical, una canción de Momoka dedicada a Touka. Es más dulce de lo que imaginaba en un comienzo, me refiero, cuando pienso en una canción de estas serie pienso en el opening, que es movidito, y me ha sorprendido favorablemente.

Con esto acabo y logro cumplir mi meta personal con esta serie, pudiendo acabarla antes de empezar diciembre. Espero que le deis una oportunidad que no es una gran serie pero está curiosa para pasar el rato.




Gokigenyou!!

domingo, 29 de noviembre de 2015

[Bara] Touka Gettan 26 DVD

Otra serie terminada a falta de un karaoke extra que saldrá mañana [de noche seguramente, no creo que pueda antes].

En este episodio veremos cómo llegan los personajes a Kamitsu y veremos ciertos guiños sobre la trama que hemos ido viendo. Como dije, si la serie la vemos del 1 al 26, este capítulo es una bonita guinda a la serie. Si la vemos en su orden cronológico perderá parte de la gracia aunque la serie tendrá más sentido común [bueno, lo justo, no exajeremos XD].

Mi humilde opinión de la serie? Pues que es curiosa de ver, no es de las mejores pero no está nada mal para pasar el rato, yo seguramente me la vuelva a ver en breve, porque es una historia que cada vez que la veo comprendo una cosa más, y llegará el día en el que la entienda del todo. Es una serie muy rara pero entretenida. Quizás le sobren hormonas para mi gusto pero al menos te ríes con las chorradas que hacen. A quien le gusten las mitologías como a mí, le gustará la serie.

Y lo dicho, mañana doy la serie por terminada cuando publique el karaoke extra que falta por hacer.

Realmente Momoka es consciente en todo momento de esta realidad


Gokigenyou!!

[Bara] Touka Gettan 25 DVD

Tenía que haber salido esta tarde pero mega se ha puesto rebelde.

Este es el episodio resumen donde se ponen en orden todas las ideas que se han ido soltando a lo largo de los capítulos. Si se ve de 1 al 26 ayuda mucho a entender la trama. Si se ve del 26 al 1 mejor verse este capi al final del todo para ordenar esas mismas ideas.

El resto de capturas sería spoiler


Gokigenyou!!

P.D.: Como dirían los japos "mada mada", aún no ha acabado esto, ni el día... Y mañana termino dos series del tirón en este fansub, con el capi 24 de Fate y un extra de Touka Gettan.

sábado, 28 de noviembre de 2015

[Bara] Touka Gettan 24 DVD

Como dije, tocaba tromba, y esta noche el 23 de Fate.

En este episodio podemos dar la serie por concluida, hasta ahora tenemos datos, nos han presentado los hechos, y toca ordenarlos, que se ordenarán en el siguiente episodio, el 25. Los capítulos que quedan son para terminar de explicar la historia, ya que el 26 es paralelo al 1.

Otro resumen de la serie

Gokigenyou!!!

[Bara] Touka Gettan 23 DVD

Otro más.

Este episodio ya corresponde a los últimos o primeros, según se mire, con lo cual empezamos a comprender cómo ha llegado cada uno. Mako-chan mostrará el instituto a las recien llegadas Momoka y Touka, e iremos comprendiendo cosas que aún no tenemos muy claras.

Este dato es más relevante de lo que parece

Porque es una tierra donde el tiempo fluye de forma diferente


Gokigenyou!!

[Bara] Touka Gettan 22 DVD

Ya dije que hoy tocaba metralleta de Touka Gettan. Si todo sale bien hoy estarán publicados hasta el 24 de esta serie [mañana los dos que quedan] y el 23 de Fate / Stay Night. Y mañana espero que estén terminadas estas dos series.

Este capítulo no es de los más agradables, a Momoka le harán bulling en el instituto [veremos en los siguientes capítulos el motivo] y Touka hará lo posible e imposible para ayudarla, aunque no lo tendrá fácil.

Touka, que aunque va de borde, en el fondo es buena gente


Gokigenyou!!

[Bara] Touka Gettan 21 DVD

Recta final de la serie.

Este episodio va de la mano junto al 20, y vemos claramente que la serie puede verse en ambos sentidos. En el 20 recogerán melocotones, en este conoceremos sobre ese jardín. Momoka, al igual que Touka, no recuerda su pasado [esto lo veremos en los capítulos que faltan] y conoceremos un poco más a estas dos chicas y su relación. También decir que este capi es en blanco y negro hasta cierto punto de la trama, algo también muy metafórico.




Gokigenyou!!

viernes, 27 de noviembre de 2015

[Bara] Touka Gettan 20 DVD

Esta noche solo publico este, mañana espero hacer minitromba.

En esta ocasión el grupo de protagonistas salen a recoger melocotones, y tras las pajas mentales que siempre tienen conoceremos más a Touka.

Preguntas tontas, respuestas idiotas


Gokigenyou!!

[Bara] Touka Gettan 19 DVD

El episodio más desagradable de esta serie. Conoceremos el pasado de Yumiko y Yuriko [hasta ahora hemos visto que hay confusión entre estos nombres] y también sabremos cosas de la máscara que tienen los Kamiazuma.



Gokigenyou!!

P.D.: Quedan 7 Toukas y un especial.

[Bara] Touka Gettan 18 DVD

Uno más de Touka Gettan, o uno menos para acabarla.

En esta ocasión el grupo de alumnos irá a la piscina, más bien parque acuático, donde sucederán varias chorraditas. Touka al final no va, se queda en su casa y veremos que Yumiko crea de la nada una playa privada [estará como unas castañuelas pero cuando hace estas tonterías mola], con final calenturiento para nuestra parejita [me refiero a Momoka y Touka].



Gokigenyou!!

miércoles, 25 de noviembre de 2015

[Bara] Touka Gettan 17 DVD

Otro más.

En este episodio veremos cómo se despierta el dragón a Mako-chan. Que sí, antes  ya hemos visto el dragón despierto, pero recuerdo que esta serie se cuenta al revés y por eso y más motivos es tan rarita.

Porque implica que despiertan más participantes de esta trama


Gokigenyou!!

[Bara] Touka Gettan 16 DVD

Estos días se me han complicado más de lo pensado, a ver si mañana ya recupero ritmo con Fate que quería acabarla, mientras sigo sacando Toukas.

Kaya hará su aparición estelar y conoceremos parte de su historia con su hermana Nene. Al final del episodio sabremos su relación con el pasado de esta leyenda.

Nene y Kaya


Gokigenyou!!

martes, 24 de noviembre de 2015

[Bara] Touka Gettan 15 DVD

Día complicado pero no por ello libre de publicaciones, agradezco tener una serie como esta que de tan poquito trabajo.

En este episodio veremos otra prueba de que Yumiko modifica la realidad por diferentes razones, ya hemos visto antes que lo que escribe se cumple, y no solo eso, en esta ocasión no arrancará un día del calendario y veremos que se convierte en el día de la marmota en Kamitsu.

Aunque lo más destacable del capítulo son las gilipolleces de Shouko XDD


Gokigenyou!!

lunes, 23 de noviembre de 2015

[Bara] Touka Gettan 14 DVD

El capi crossover con "Yami to Boushi to Hon no Tabibito", serie de la misma productora, e igual de raruna. En esta ocasión las viajeras de la otra serie visitan este universo buscando a la desaparecida. El episodio es más de Yami pero empezaremos a averiguar cosas de Touka Gettan.

Quizás, solo quizás, porque se acabaría tu serie


Gokigenyou!!

[Bara] Touka Gettan 13 DVD

Media Touka Gettan, que tampoco va mal la cosa.

Esta vez el grupo de locos hormonados se van a un balneario viejuno perdido de la mano de dios. Y para no faltar a la tradición pasarán cosas raras y siniestras.




Gokigenyou!!

P.D.: Hoy he tenido el día liado y no he podido hacer gran cosa, este capi estaba hecho de ayer, mañana si empezamos con la recta final de Fate.