[Bara] Hana no Ko Lunlun 14 DVD

Un poco tarde, pero ya está el capítulo diario.

Antes de hablar del capítulo, dos cosas sobre este anime.

Primero, ya he dicho más veces que cuesta traducir. Esto es porque NO hay versiones subtituladas, ni en inglés ni en nada. Solo dispongo de una versión doblada al español de España y los dvds japoneses. La traducción la hago a dos pasadas. Primero transcribo lo que oigo y luego corrijo. Corrijo mucho, muchísimo, porque en España añadieron frases o lo decían de la forma que les daba la real gana. Esto a veces hace que me desespere traducir, tardo mucho más que con otras series. Que este anime me gusta, y realmente agradezco mucho los comentarios amables, especialmente en esta serie que me está costando tanto trabajo sacar adelante.

Segundo, hoy al trabajar con los dvds originales encontré que en el último viene incluida una OVA extra de 15 minutos. Un especial con Lunlun viajando a Japón. Comento que de esa OVA sí tengo versión subtitulada y podré hacerla sin problemas. Como sucede una vez acabada la serie, la sacaré como capítulo 51.

En el capítulo de hoy a Lunlun le da el enésimo bajonazo. Están en Holanda, visitando un mercado de flores. Al ver los claveles se acordará de sus abuelos y querrá escapar a casa. Por supuesto, como Togenishia y Yabooki están con ellos buscando la flor, añadirán problemas a la fuga de Lunlun.

Mañana espero tener otro capítulo listo, aunque sea tarde como hoy.

Realmente el personaje de Togenishia me gusta, una pena que sea tan mala malísima

Gokigenyou!!

[Bara] Hana no Ko Lunlun 13 DVD

Perdón, entre unas cosas y otras he dejado esta serie más abandonada de lo que pensaba y quería. Aunque da cierta guerra, prometo mantener más continuidad aunque quiera acabar antes otras cosas. Prometo hacer entre esta semana y la que viene varios capítulos de Lunlun.

Lunlun sigue su viaje, paseando por unos campos de flores cerca del puerto, se encuentran a Togenishia. Terminarán discutiendo y Togenishia lanzará un hechizo lanzándoles por los aires. El trío acabará en un barco, de polizones no intencionados. La trama transcurrirá con los problemas que hay entre la tripulación, y que hay otro polizón más, Fernando. El barco se dirige a Holanda, que será el próximo país a visitar.

Pido perdón de nuevo porque por mucho trabajo que dé esta serie, es verdad que la he dejado de lado mucho más de lo que creía, de forma que aunque solo iba a avanzar esta semana, prolongo a la próxima semana a ir avanzando mientras sigo con más cosas, como el musical o el segundo disco de Budoukan si sale.

Menudo trío de polizones

Gokigenyou!!

[Bara] City Hunter 38 BD

Capítulo diario.

Este capítulo cierra la trama iniciada en el anterior. Ryo admitirá obligado a Kikunosuke como alumna. Pero claro, esa situación no es buena para ninguno. Al final veremos cómo acaba la trama de los yakuzas, ya que Kitoo no se ha dado por vencido.

Mañana, según cómo tenga el día, o publico uno más del detective más canalla o avanzo con el musical. Depende del resto de trabajo que tenga.

Gokigenyou!!

[Bara] City Hunter 37 BD

Tras unos días de baja, toca avanzar un poco con City Hunter.

En este capítulo tendremos dos frentes conectados. Por un lado, el local de una señora, amiga de Ryo. Unos mafiosos quieren que lo cierre y lo venda para poder aprovechar el terreno. Por otro lado, aparecerá una chica con ganas de justicia y un gran sentido del honor que querrá ser aprendiz de Ryo.

Mañana más, que aprovecho que sigo floja a avanzar con el musical que me da menos guerra.

Gokigenyou!!

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 02 BD

Segundo episodio, fin del disco mensual. También comento que en el disco de agosto, el final, habrá un capítulo extra titulado 8+3.

La Pared dará la primera orden. Tras hacer unos ensayos pasarán por un jurado para determinar quién será el centro y ver cómo está cada chica. Todas lo harán normal. Menos Miu y Nicole. Miu se atascará y apenas cantará ni bailará. Como contrapunto, Nicole lo hará totalmente perfecto. Tras la prueba la Pared decide quién será el centro y veremos cómo reaccionan las chicas.

Mañana espero tener algo más, ahora la prioridad es acabar Ore para cerrar ese proyecto.

Gokigenyou!!

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 01 BD

Empiezo serie a ritmo mensual, de este recién acabado invierno.

Es un anime sobre idols, pero parte de un proyecto mayor, como pasa con Love Live. Salvo que estas tienen una historia más oscura y dramática.

Una productora muy extraña unirá a 8 chicas sin pasar audición. Envía a cada una de ellas una carta citándolas. Además, todo está organizado según las órdenes que da una Pared. A cada capítulo iremos conociendo a cada una de las 8 chicas. Empezando por Miu, una chica tímida e introvertida que odia al mundo porque considera, con motivos, mentirosos a los adultos. Está harta de todo y odia a una sociedad hipócrita.

Mañana otro más que me ha costado más de lo que pensaba.

Miu al recibir la citación de la productora

Poco a poco conoceremos a las chicas, aunque ahí falta una

Gokigenyou!!

[Bara] Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu 06 BD

Y fin del pack. Que esto tarda mucho en comprimirse y este fin de semana necesitaba descansar un poco.

Conoceremos la historia de Sorane y el comienzo con el grupo. Los motivos de cada una para entrar y ser idols aunque el grupo sea tan poco conocido y tengan tantas dificultades. Eripiyo sigue sin dinero y esto seguirá causando caos.

Hoy más noticias ^^

Gokigenyou!!!!

[Bara] Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu 05 BD

Hoy ha sido doblete, mañana otro doblete y termino el pack de Budoukan.

Seguirá el tema de la votación de popularidad. Eripiyo sigue sin muchos fondos y se dejará arrastrar por Kumasa a un café de doncellas, donde coinciden con Aya trabajando y eso generará ciertos líos. Además, podremos disfrutar de la pareja Maki-Yumeri, que son totalmente adorables.

Mañana el fin del pack y doy un empujoncito a Ore.

¡Frena que la lías!

La pareja que nos da la vida en esta serie, ya que al menos hablan

Gokigenyou!!

[Bara] Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu 04 BD

Hoy va a cundir menos el día, pero esta noche espero sacar algo más.

Este es el capítulo del festival deportivo, donde las chicas harán un evento en el que organizan pruebas entre ellas. Como son 7, dos equipos de 3 y Reo de árbitro porque el año anterior se rompió las piernas y no debería repetir experiencia. Luego sigue el tema de la votación de popularidad, donde se va conociendo mejor a las chicas y a sus fans.

A mucho tardar, mañana acabo el pack.

Gokigenyou!!

[Bara] Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu 03 BD

Hoy al final ha habido triplete.

En este episodio aparece la hermana de Motoi, que es clavada a Sorane. Rena es fan también de Maina porque la vio en el desfile del capítulo anterior. Eripiyo estará feliz por tener una compañera fan que entiende lo maravillosa que es Maina, pero esto dará otros problemas, ya que Maina hablará con la hermana sin problemas, pero con ella sigue siendo fría.

Mañana alguno más ^^

Gokigenyou!!

[Bara] Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu 02 BD

Sigo con la versión mejorada, ya tengo todos los capítulos adaptados a falta de comprimirlos, pero en nada me pongo al día.

El segundo es el del desfile de modelos en el que participan algunas chicas de ChamJam. Aunque Eripiyo duda de que Maina participe, terminará acompañando a Kumasa. Para su sorpresa, Maina también participa, lo que supone una alegría para ambas. Luego saldrá el tema de las cartas de los fans, que a Maina le gustaría poder recibir alguna para poder responder a Eripiyo, pero las chicas no lo tendrán tan fácil.

Mañana, más.

Gokigenyou!!

[Bara] Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu 01 BD

Como prometí ayer, me pongo al día con OshiBudou versión BD. La versión HDTV la iré borrando según publique esta. Cuando estén publicados los 6 primeros, borraré ese bloque anterior.

A quien se incorpore ahora a la serie, un breve resumen. Eripiyo es una pasota de la vida, pero un día una idol de un grupo que está empezando le pide que acuda a su actuación de promoción. Eripiyo se enamora al instante de la idol, Maina, empezando así una historia de amor imposible pero divertida. No solo están ellas, Eripiyo tiene a dos amigos otakus con los que va a los eventos y están las otras 6 chicas de ChamJam, el grupo de Maina. A lo largo de los capítulos iremos viendo ese slice of life tan particular que hay entre todos los personajes.

Estos días estará acabado el pack.

El encuentro que cambia todo

Gokigenyou!!

Ya en activo... Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu BD

Justo cuando acabo la versión HDTV han subido el primer disco, por lo que empiezo lo que tenía pensado, rehacerla BDrip porque es ajustar cosas. Así que anuncio ya que de nuevo está en activo este anime, versión mejorada. Y que en un mes supongo que subirán el segundo y último BD.

De momento os dejo en la carpeta de extras los dos karaokes textless y un par de imágenes con los menús del BD.

A quienes os haya gusto la serie, pronto estará en mejor calidad ^^

Un par de capturas de los karaokes:

Gokigenyou!!

[Bara] City Hunter 36 BD

El City Hunter que se me ha atascado sin querer esta semana. Siento el retraso de estos días, pero no he tenido demasiado tiempo.

En esta ocasión una mujer contrata a Ryo porque su hija ha intentado suicidarse y quiere que esté protegida. La chica dirá que no intenta matarse, sino que intentan matarla. Ryo tendrá que investigar quién quiere matarla y por qué, siendo el padrastro el principal sospechoso.

El lunes vuelvo con City Hunter que este fin de semana toca hacer otras cosillas, pero aún no freno este pack del detective más pervertido y eficiente.

Gokigenyou!!

[Bara] Symphogear Live 2018 BD

¡La sorpresa! Que es el regalo adelantado de Arako-chan, que me recomendó esta serie y ahora mismo yo también soy súper fan.

Lo encontré, el material necesario, el viernes pasado. Por eso hasta ayer tarde no publiqué City Hunter, porque no he parado con este súper concierto.

Como buena serie musical, Symphogear tiene eventos. Ha tenido varios conciertos. Este se sitúa tras AXZ y antes de XV. Este año iba a haber otro concierto, pero supongo que se retrasará [pero si suben material del último concierto lo haré también que me ha encantado]. Pero estaré atenta.

Cantan temas tanto de AXZ como el juego de móvil [ya tardáis que ya está disponible la versión global, si no la encontráis en la play store, buscad por QooApp que es otro mercado alternativo]. Y lo que está genial son las charlas entre actuaciones, los llamados MC [maestro de ceremonias], que son puro oro. El concierto, entre pitos y flautas, dura 3 horas y 44 minutos, pero es muy muy ameno, de verdad lo digo. Tienes momentos muy gays entre Shirabe y Kirika. Miku también participa como buena esposa de Hibiki. Salen las tres alquimistas haciendo el bruto. Las seiyuus comentan cosas varias de Symphogear, sobre cómo fue cambiando la situación en el estudio de grabación. Hacen un poco el tonto, especialmente Maria y Chris [creo que es la que hace los chistes malos a Arguiñano, os lo prometo XD]. Ah, y Nanjo Yoshino [voz de Shirabe y de Eri de Love Live] es quien ha diseñado los trajes que llevan ella y Kirika. También de los pendientes que lleva Maria, cosa que me ha sorprendido muchísimo.

De verdad, si sois fans de la serie, esto lo vais a disfrutar.

Ojo, nota informativa, no están traducidas todas las canciones, por problemas técnicos. Pero de tres sí he podido hacer cosas. De todos modos, lo importante que son los MC con todos los diálogos, sí están traducidos, de forma que se puede seguir el concierto sin problema alguno.

Espero que os guste tanto como a mí, yo me lo he pasado pipa, sinceramente.

Para comentar más cosas, unas cuantas capturas.

Mizuki Nana cantando el opening de AXZ

Miku también participa, siendo tan gay como en el anime

Ahora mismo son tantos sentimientos encontrados sobre el Budoukan...

No os perdáis a las alquimistas, que también compiten por ser las más graciosas

Y cuando ya salen las 6 portadoras juntas...

Hikasa Youko [Maria] demostrando que no es nada tonta

¡Espero que os guste mucho!

Gokigenyou!!

[Bara] City Hunter 35 BD

Bueno, bueno, antes de decir que vuelvo con City Hunter, toca decir más cosas, que desde el viernes no había publicado y ya es martes. ¿Ha sido raro? Supongo que habrá extrañado. Realmente no he dejado de hacer cosas, algo especial que saldrá mañana. Estuve con un proyecto de 3 horas y 44 minutos de duración que saldrá mañana, he estado desde el viernes por la tarde hasta ahora que ya está encodeado. Sé que no tengo que justificarme, pero en esta ocasión sí quería comentarlo, aunque por el discord lo sabían que no estaba quieta. A ver si mañana os gusta la sorpresa.

Mientras, vuelvo con City Hunter. Este capítulo está dibujado por los sobrinos de los becarios [no miento, ya veréis que calidad a ratos], pero bueno, Ryo sigue en su línea. Esta vez tendrá que proteger a una reportera que quiere destapar el lío corrupto entre un político y un grupo mafioso.

Mañana la sorpresa y más City Hunter.

Gokigenyou!!

[Bara] Kashimashi Girl Meets Girl 13 DVD

OVA y fin de serie. Hay que tener en cuenta que este episodio no salió en la tele sino como extra de los DVDs.

Han pasado 4 meses, ya es Navidad. Hazumu se ha acostumbrado a ser chica. Tomari esquiva a Hazumu porque no quiere salir herida. Yasuna ha dejado a Hazumu porque ya no le necesita [lo cual considero muy egoísta, pero bueno]. En todo este lío, Yasuna, Ayuki y Asuta colaborarán con los extraterrestres, que vuelven, para unir a Hazumu y a Tomari.

Una OVA un poco rara por cómo se desarrolla tras la serie, pero a mí me vale muy mucho este final.

Como siempre, espero que disfrutéis de la versión que lleva extra de cariño.

Hoy va a haber más cosas :D

Yo a Tomari le hubiera puesto traje y corbata, pero me vale

Gokigenyou!

[Bara] Kashimashi Girl Meets Girl 12 DVD

Penúltimo, mañana acabo la serie con extras, como prometí.

Este episodio marca un final posible. Hazumu sube a la montaña donde empezó todo, quiere decidirse. Tras tomar una decisión, hablará con Tomari, pasando el día con ella. Aunque al final irá a buscar a Yasuna. Como digo, esto no acaba hasta el siguiente episodio.

Mañana, más y varias cosas. Que EnilZX es un solete y me ha echado un gran cable.

Yo en esta escena le daba un abrazo a Tomari que acaba con agujetas 5 días, sinceramente

Gokigenyou!!

[Bara] Kashimashi Girl Meets Girl 11 DVD

Uno más, uno menos para acabar.

Yasuna se siente traicionada, perdiendo la confianza en Hazumu y Tomari. Pero Tomari también se enfada ya que entiende que Yasuna rompió antes la promesa. Mientras las dos discuten, Hazumu seguirá sin decidirse, haciendo que Ayuki suba al escenario aunque no quería. Además, todo esto enlaza con el problema de Yasuna.

Mañana acabo la serie con extras.

Y la pérdida de confianza genera cosas

Gokigenyou!!

[Bara] Kashimashi Girl Meets Girl 10 DVD

Primero, pedir disculpas, aunque sé que sois muy comprensivos en general. Ayer no pude publicar porque he pasado unos días algo malos. Pero ya voy recuperando fuerzas y sigo con intención de acabar esta semana con esta serie y seguir con más proyectos.

El capítulo en sí, empieza la recta final. Yasuna y Tomari harán un pacto por Hazumu. Por circunstancias varias, la salida a un parque marino se verá alterada e irán Hazumu y Yasuna solas. Cuando van a darle el regalo a Tomari, que está de campamento con el club se verá que ese pacto es débil tras ponerse a prueba en ciertas circunstancias de malos entendidos y decisiones mal tomadas.

Luego habrá al menos uno más.

Aunque será una amistad frágil

Gokigenyou!!