[Bara] Boku Dake ga Inai Machi 01 BD

Primera noti del día, luego caerá Super Cub que es miércoles.

Otra corrección al canto, tras una charla con Sai, que fue a recomendarme la serie y le dije "si la hicimos en Bara, pero la tradujo el niñato de mierda, me da pereza rehacerla porque tenía momentos muy duros". Pero nada, aquí estamos, esta vez la ha traducido Sai, he cambiado los karaokes y lleva mucho más mimo y cariño y está a 1080 con mejor calidad de vídeo, que la serie lo merece.

Pequeño resumen del primer capítulo. Vemos a Satoru, un joven cuya vida podría ir mejor, mangaka frustrado con trabajos temporales. Explicará que tiene un poder extraño, cuando va a pasar algo, retrocede en el tiempo unos minutos para poder evitarlo, por lo que cuando ve que se repite una escena, está muy atento para ver qué puede cambiar para evitar la desgracia de turno. En uno de esos Revival [el término que se utiliza para esta habilidad], termina implicado en un accidente de tráfico y en el hospital. Al ir su madre de visita saldrá a la luz un caso de cuando era niño, la desaparición de dos compañeros suyos de clase y el asesinato de una de las niñas. La madre recordará algo y entonces empezará todo, ya que el Revival de esta vez es un pelín diferente a los anteriores.

Así que nada, iremos sacando esta serie poco a poco según vaya traduciendo Sai.

Y esto es el eje de cómo empieza todo, ya que habrá que corregir algo muy gordo

Gokigenyou!!