[Bara] Nanabun no Nijyuuni 03 BD

Cambio de planes porque han subido BDs mensuales que estaba esperando, toca hacer el pack de abril de 22/7.

Este capítulo me decidió a hacer la serie, por la canción del concierto que tienen.

Las chicas reciben la orden de que en un mes tendrán el primer concierto. No es mucho tiempo, deben seguir preparándose. Miu seguirá con sus problemas de timidez y confianza. Pero todo cambia cuando al actuar hay problemas técnicos.

Mañana acabo este mini-pack.

¡Bien!

La canción es "Boku wa Sonzai Shiteinakatta"

El primer single de 22/7

Gokigenyou!!

[Bara] Hana no Ko Lunlun 18 DVD

Empiezo otro pack de Lunlun, que ya le tocaba. He tardado en sacarlo porque me ha dado mucho trabajo. Que no me arrepiento, pero sí me da rabia tardar tanto cuando es una serie que me gusta y os gusta.

Este episodio es otro de reflexionar. Lunlun llegará a un pueblo donde una mujer buscó en su juventud la flor de siete colores. Ahora es abuela de familia y para ella eso es su flor buscada. Por unos malentendidos y un comportamiento egoísta Lunlun tendrá un encontronazo con los tres nietos.

Mañana espero tener otro, si no pudiera [que esta serie da mucho trabajo a veces] y sale pasado, alargaría otra semana esta serie para poder sacar varios capítulos. Que lo siento por City Hunter, pero hay más series activas y tampoco quiero castigar a esta serie.

Que esa es otra, ¿y si no encuentra la flor?

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 12 DVD

Y fin de serie. Esta mañana pensaba que acabaría mañana, pero he tenido todo el día al pobre PC trabajando. También ha sido suerte porque ha hecho menos calor, de haber estado el día como ayer no lo hubiera hecho.

Es el capítulo de conclusiones. Chikane explicará su parte a Himeko y Himeko se confesará a Chikane. Y terminará el enfrenamiento con el Orochi. Recordad que tras el pseudo-ending hay más escenas.

Como dije cuando empecé a corregir esta serie, no me arrepentía de la traducción que hice hace 5 años. La hice cuidada y con cariño y respeto, algo muy necesario cuando subtitulas cualquier serie. Empecé a verla de nuevo hace unos días y me di cuenta del fallo en las fuentes, con todo lo que vi preferí corregir el tema de fuentes y poner la verdadera fuente de vídeo, que puse que era BD cuando no era así.

De nuevo, espero que os guste la versión de Bara, que lleva extra de cariño.

Se sabrá lo que pasa con las sacerdotisas

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 11 DVD

Penúltimo. Que hoy he podido encodear bien todo esto.

Empieza la batalla final contra el Orochi. Aunque lo más relevante, batalla final aparte, es el encuentro entre Chikane y Himeko.

Como el capítulo acaba como acaba, espero acabar hoy la serie sin problemas. Lo que no me da tiempo es a acabar Lunlun, aunque mañana sale sin problemas.

Verdad invariable de toda la serie, y no hay que perder esta perspectiva

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 10 DVD

Y otro más, solo quedan dos.

Chikane asumirá los poderes del Orochi, mientras que Himeko completa el ritual. Tras todo eso, Chikane va con Himeko y pasarán la noche juntas. Parecerá que Chikane vuelve a ser la chica amable de siempre, pero al final...

Este es el factor importante, los motivos que pueda tener Chikane

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 09 DVD

Y otro. Que antes dije que esto lo terminaba mañana, quizás lo termine hoy, vete tú a saber.

Chikane ya se ha decidido y ha hecho sus movimientos. Ahora debe tener decisión Himeko. ¿Qué hará ahora sola tras todo lo ocurrido? Cada una de las chicas avanzará a su modo.

Sé que estos resúmenes son un poco mierder, pero es que la trama de esta serie es lo que tiene. Si explico más cosas es la fiesta del spoiler y tampoco quiero eso.

Luego más cosas, tanto Kannazuki como Lunlun.

Y, a pesar de todo, Himeko piensa en Chikane

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 08 DVD

Si no se rompe nada, mañana podría acabar la serie, supongo.

Chikane será consecuente con las decisiones tomadas. Primero vaciará su casa, que no haya nadie, preparará todo su plan. Por eso, cuando Himeko vuelve...

Ya solo quedan 4 más.

Y así se inicia el arco final de la serie

Gokigenyou!

[Bara] Kannazuki no Miko 07 DVD

Empezamos la semana con las Sacerdotisas de la Luna sin Dios.

Ahora es cuando realmente la trama se pone interesante y seria, con este episodio. Chikane se encuentra con uno de los Orochis, que le mostrará una realidad distorsionada, aunque en parte tendrá razón. Esto influirá en las decisiones que tome la sacerdotisa de la Luna, provocando un cambio bastante importante.

Luego habrá más Kannazukis y un Lunlun.

Que esa frase es parte del ending

Gokigenyou!!

Actualización Extra sobre la Semana 25 a 29 de Mayo

Sé que el viernes hice un plan semanal, que no se verá alterado. Esta semana toca Lunlun y acabar de encodear Kannazuki no Miko.

¿Entonces? Si no hay cambios en esta semana, ¿de qué aviso? Bueno, han salido ya los BDs de Kandagawa Jet Girls. Serie que iba a hacer a ritmo de BD. No la voy a incorporar todavía a la rotación. Pero sí habrá un cambio en el plan a corto plazo. Y como agradecéis que avise, pues os comento ese pequeño cambio.

El plan inicial era terminar City Hunter 1 y los musicales, alternando estos dos proyectos con Lunlun. Ahora, con la salida de los BDs de Kandagawa esto queda así:

1. Acabar City Hunter 1, como tenía pensado [el lunes que viene toca pack].
1.5. Los Myus siguen activos con Lunlun y City Hunter.
2. En la posición de City Hunter entra Kandagawa.
3. Acabar Kandagawa y los Myus rotándolo con Lunlun.
4. Al acabar Kandagawa y los Myus entran las otras series cortas que están planeadas mientras acabo Lunlun también.

Por lo que City Hunter sigue teniendo prioridad, pero los Myus pierden un poco para hacer ese proyecto que tenía pendiente a la espera de tener BDs, y como ya están bajándose, pues entra tras acabar City Hunter para tampoco retrasar esta serie mucho más.

Hoy habrá más noticias ^^

Edit: Entro ya en fase de esperar, cruzando los dedos, para que suban el BD1 de Hamefura, otra serie que espero con ganas poder empezar.

P.D.: Realmente me hace ilusión hacer Kandagawa, aunque sea mala, me ha hecho feliz que salieran los BDs. No pidáis lógica, porque esta vez no la tiene.

Gokigenyou!

[Bara] Kannazuki no Miko 06 DVD

Media serie rehecha, no está mal. Al menos he podido aprovechar los huecos que tengo los fines de semana para ir avanzando.

Marca el fin de la primera parte de la serie. Al final del episodio pasarán cosas sobre la Luna y eso será un punto de inflexión en la trama. En este capítulo conoceremos cómo se enamoró Chikane de Himeko.

Esta noche el 7, que queda ya menos.

El primer encuentro e inicio de la amistad

La captura obligada

Y vuelven a contestar Nao y Yuhka

Añado que tampoco le disgustan ni los bollos ni las croquetas

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 05 DVD

Y otro más, en pocos días estará la serie acabada.

Toca conocer a Souma y a la primera cabeza, Tsubasa. Chikane, con toda la situación con Souma irá aumentando sus celos, ya que no ve tampoco posibilidades con Himeko.

Mañana cae alguno más ^^

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 04 DVD

Y uno más, ya va la tercera parte de la serie.

Las chicas tendrán el día libre. Himeko tendrá una cita con Souma, provocando celos en Chikane. Aunque Himeko se pensará que quizás su amiga se enfada porque sale con su supuesto novio [adorable de tan ciega, sinceramente]. También se conocerá el pasado trágico de Himeko.

Rivales, son rivales

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 03 DVD

Último del día, aunque el 4 está a medias.

Las chicas deben completar la invocación para poder derrotar al Orochi, que no deja de atacar. Aunque también iremos conociendo las historias de las 8 cabezas, que no lo han tenido fácil. Himeko, al haber destruido la residencia, irá a vivir con Chikane, para alegría de su amiga. Mientras va sucediendo todo esto, seguiremos conociendo más detalles de la leyenda.

Mañana espero tener algo más.

Atención a la carita de Chikane, si es que es amor

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 02 DVD

Y segundo. Hoy quizás haya algo más.

El hermano de Souma, responsable del santuario, explicará ligeramente a Chikane y a Himeko la leyenda del Orochi. Digo ligeramente porque no se cuenta toda la historia. Las dos amigas son las sacerdotisas de la Luna sin dios [traducción literal de Kannazuki no Miko]. El dios maligno Orochi ha despertado en forma de 8 guerreros y deben hacerles frente o destruirán el mundo.

Y resurge un guerrero por cada cabeza

Os ha tocado, sí

Gokigenyou!!

[Bara] Kannazuki no Miko 01 DVD

Pues primer capítulo corregido.

Como ya dije en la noticia anterior, realmente siempre fue versión DVDRip por la fuente que era, pero fui un despiste de persona.

La historia es una versión de la leyenda del Orochi. Dos amigas tendrán que asumir sus papeles como sacerdotisas para hacer frente a la amenaza del Orochi, un dios maligno que se reencarna cada cierto tiempo en forma de 8 guerreros, que son las 8 cabezas del dios. A lo largo de la serie iremos conociendo la historia mitológica, en su versión de este anime y el triángulo amoroso que tenemos entre las dos chicas, Chikae y Himeko, y el motivado de Souma, amigo de la infancia de Himeko.

Como ya he dicho más veces, es una versión muy libre de la leyenda [bueno, tan libre como la versión que se hizo en Sailor Moon S que pusieron al Grial y todo XD], con mechas y muchas cosas más. Aun así, es una historia muy tierna que merece la pena verse.

Calculo y supongo que en unos días estará publicada de nuevo.

Ya está online el primer capítulo y los karaokes sin créditos.

Recordemos que esta historia es narración de Himeko

Himeko, dulce, pero simple

Gokigenyou!

Plan Semanal 25 a 29 de Mayo

Bueno, primero decir que siento que esta semana haya sido poco productiva, sí que quería haber avanzado con City Hunter, pero no me ha dado la vida. He tenido más trabajo por hacer y no me sobraba el tiempo. Aparte de que me he cansado más de lo habitual y eso también influye.

Esta semana que entra va a haber varias cosas en activo.

Primero, el lunes vuelvo con Lunlun. Supongo que esta semana podré hacer 4 capítulos al menos. La idea, como siempre, es avanzar un poco, lo que pueda. Solo espero que esta semana que viene sea más productiva que esta que acabamos de tener. También por mí misma y descansar un poco, porque vaya, ha sido movidita ^^U

Segundo, apenas he podido tocar el musical, espero poder terminar de traducir y darle un buen empujón, aunque como está también el evento para los fans de hora y cuarto, eso hará que tarde un poco más en acabar el musical. Pero bueno, calculo que en esta semana y la siguiente podría estar acabado.

Tercero, que lo he dejado para el final porque era la explicación más larga. Kannazuki no Miko.

Si os fijáis en las barras de progreso de la derecha, lo he vuelto a añadir, porque la estoy corrigiendo. ¿Factores para corregirla? Pues la fuente que elegí no era la más adecuada, me puse a verla estos días y algunos caracteres salían como símbolos no aceptados. Aparte, la fuente podía ser más legible. He modificado la fuente a una más amable, ya no salen mal los símbolos, y he ajustado mejor los colores para que se vea mejor.

Más cosas sobre Kannazuki. Vais a ver que la versión anterior ponía que era BD. Esto fue error mío, interpreté que lo que había bajado era un BDRip, cuando realmente era DVDRip. Me enteré pasado el tiempo y no lo cambié entonces, ahora sí. No se va a ver peor, porque he usado la misma fuente de vídeo. Fue culpa mía que entendí mal.

También he aprovechado a cambiar los efectos de los karaokes, unos más bonitos.

Realmente la corrección me está cundiendo, tardará en comprimir, pero mientras avanzo con Lunlun y el musical, mientras los traduzco y sincronizo, irán encodeando. Y según los tenga iré publicando la nueva versión.

Y de momento es el plan a corto plazo para estos días.

Bueno, comento que en el pack de series cortas que vengan tras City Hunter añado también ReLIFE, que ha sido una recomendación que me ha enamorado. Como son 17 capítulos, entrará en ese bloque de series cortas.

Espero que esta información haya sido útil.

Gokigenyou!

[Bara] City Hunter 42 BD

Fin del pack semanal, de momento.

Siento de veras no haber hecho nada esta semana, pero he tenido trabajo extra y estaba agotada. Luego comentaré el planing entrante, esta vez comentaré el viernes en vez del domingo, ya que esta semana ha dado mucho de sí, aunque no haya podido publicar prácticamente nada.

Con este episodio se cierra la trama del anterior. Conoceremos mejor los motivos de Reika y qué pasa con el policía corrupto que mató a su compañero. Poco que decir al respecto, ya que es revelar lo que ha pasado. Solo añadir que adoro los métodos de Ryo.

Luego comento más cosillas en un buen post informativo.

Gokigenyou!!

[Bara] City Hunter 41 BD

Bueno, ha sido una semana complicada con trabajo y no he podido publicar antes, lo siento.

Aunque el plan era sacar varios capítulos esta semana, lo siento, pero no he dado más de sí. El pack final de City Hunter lo organizaré de otra forma.

Esta semana solo sacaré dos episodios, por falta de tiempo. Este primero es el inicio de un capítulo doble. Ryo no recibe peticiones, verán que es por otra agencia, hay competencia. La detective rival es hermana de Saeko. Veremos qué le ha pasado y qué problemas tiene para abrir una agencia de la nada.

Gokigenyou!

Plan Semana 18-22 Mayo

El plan es bastante breve, la verdad, pero como no me cuesta nada comentar cuál es la idea, prefiero que sobre.

El pack de City Hunter que empecé la semana pasada iba a durar la semana pasada entera y media de esta. Como duró, por BDs mensuales que siempre tienen preferencia, media semana, esta semana será toda de City Hunter.

Si saliera, que no estoy segura, el BD2 de Nanabun, lo haría según qué día salga, pero tampoco es seguro que salga estos días. El BD de Budoukan salió prácticamente un mes más tarde y el de 22/7 hipotéticamente salió a la venta el 29 de abril. Que miro todos los días varias veces, pero creo que se retrasará. Aunque, como siempre, cuando lo tenga en mi poder lo trabajaré. Mientras avanzo con City Hunter y el musical de 2001, Black Lady.

Sobre City Hunter, me quedan ahora mismo 11 capítulos, quiero hacerlos en dos bloques. La idea es hacer 4 o 5 esta semana que empieza mañana y los otros tras otro pack de Lunlun, por no abandonar mucho Lunlun [que 11 capítulos sería como una serie corta].

Del musical de 2001, Black Lady, me quedan 40 minutos de musical más la hora y cuarto del evento de agradecimiento a los fans. Supongo que estará entre esta semana y la siguiente, que se me había olvidado lo largo que es el fan kansha.

Sobre los musicales en sí... Me queda este de Black Lady que lo considero a la mitad. Quedaría un especial de hora y cuarto por el 10º aniversario y el que para mí es el último, el del Mugen Gakuen, que son 2 horas y cuarto y un especial de media hora. Por eso, cuando acabe City Hunter 1 acabaría los musicales avanzando con Lunlun. Hasta que no acabe los musicales no empiezo con las series cortas, que iría primero Emiya-san chi no Kyou no Gohan.

Y eso es el plan mental que tengo para el futuro más inmediato. Mañana, un capítulo de City Hunter.

Gokigenyou!

[Bara] Oshi ga Budoukan Itte Kuretara Shinu 12 BD

Se acabó, al final he podido acabar hoy la serie y no mañana.

Veremos a las chicas en el festival, cómo Reo, y todas, afrontan sus miedos y nervios. Veremos a los fans fieles, al pie del cañón.

Sinceramente, esperaba más de esta serie, es bonita, sí, pero al final te queda en plan "se acaba así?" Yo espero, sinceramente, que haya una segunda serie, porque al final se ha quedado en las aventuras de unas idols y sus fans locos. Aunque Maki y Yume son las amas del calabozo, aún siendo secundarias.

Si hay una segunda serie, la haré gustosa, sinceramente, pero espero que avance la trama.

Espero que os guste la versión con sus extras, que lleva mucho cariño y esfuerzo.

Nos vemos en más proyectos, que queda mucho por hacer.

Gokigenyou!!