Bueno, bueno, otra corrección al canto. Igual que KOR, esta será rápida.
¿Por qué rehacer esto? Bueno, la fuente nunca gustó, lo entiendo, antes antepuse el estilismo en la fuente, porque consideraba que era la más indicada, pero es cierto que hay que anteponer la legibilidad. También he encontrado mejores raws y he mejorado los efectos de los karaokes. Pero como ya estaba traducida y de todo, solo he cambiado los estilos de diálogos, tarda poco en hacerse cada capítulo, en pocos días estarán online de nuevo los 40 episodios. Aparte, he conseguido más extras.
¿De qué trata este anime clásico? Narra la época desde que Marie Antoinette llega a Francia para ser la futura reina hasta la revolución francesa. Todo contado con el punto de vista de Oscar, una mujer que nace en una familia de militares de alto rango y cuyo padre está harto de tener hijas y decide criar a la última niña como si fuera un hombre, por lo que Oscar se criará como varón, aprendiendo esgrima, lucha y otras habilidades militares. Oscar será nombrada guarda personal de la nueva reina. En estos primeros capítulos conoceremos a los personajes, la infancia de Oscar, cómo llega Antoinette a Francia por un pacto entre ambos países [ella era de Austria], a Andre, amigo y sirviente de Oscar, a Fersen, el amante de la reina. Conoceremos también el estado de la corte en eso días y otros personajes importantes como Rosalie y Jeanne, hermanas muy humildes que tratarán de buscarse la vida en unos tiempos complicados. Este primer arco llega hasta la muerte del anterior rey.
Espero que disfrutéis de este anime si no lo habéis visto aún, porque aunque no sea perfecto, no deja de ser una joya.
Gracias por el primer pack.
ResponderEliminarMuchas gracias, ya tengo tu anterior versión pero bajare esta BD también para la colección :)
ResponderEliminar