[Bara] Love Live 2nd 05 BD

Odio cuando me pillan días atareados de trabajo y se junta con una serie que me da tanto trabajo como Love Live, porque no doy abasto.

El capi de hoy, igual que en el anterior conocíamos a Nico un poco mejor, ahora toca conocer a Rin. Las chicas de segundo están de viaje escolar y deciden nombrar a una líder sustituta para que organice a las chicas en ausencia de Honoka. Y deciden que será Rin esa líder suplente, con lo que se dará pie a conocerla mejor.

Este fin de semana más cosillas.

El cómo Rin interpreta algo sobre sí misma

Otra gran pareja

Aunque prefiero a Nozomi/Eri

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy EX 01 y 02

Los extras de Candy Boy. Son dos historias cortitas independientes.

En la primera veremos cómo llegan las mellizas al primer apartamento al irse a Tokyo, sucede antes de la ONA o capítulo 0.

La segunda trata de un momento fangirl que tiene Saku-chan con las tres hermanas.

Ambas historias no añaden trama, pero son divertidas de ver.

Espero que os haya gustado nuestra versión, que ya sabéis que siempre tiene un 200% extra de cariño como mínimo. Lo cierto es que nunca pensé en hacer esta serie revisada, pero me lo he pasado muy bien a pesar de que sean tan charlatanas. Si no conocéis la historia echarle un ojo que merece la pena.

Ahora toca rematar Love Live 2nd y seguir corrigiendo Sailor Moon. Cuando vaya cerrando más cosillas seguiré con Sailor Moon Crystal.

No, ha perdido 80 puntos de cordura, no está bien

Si Kanade no tuviera paciencia Saku moría en el minuto 8 de la ONA XD

[Bara] Candy Boy 07 DVD

Fin de trama, ya que los dos especiales son tramas aparte.

Tras el sacrificio de Yukino, Kanade tomará más decisiones, y veremos cómo acaba la historia contada.

Para mi gusto podrían haberlo alargado o continuar la historia, pero lo cierto es que me alegro de haber buscado raws y haberla rehecho en mejores condiciones,

En un ratito estarán los extras que faltan.

Cero dramas, siempre smile

Pero sin dar grimita XD

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy 06 DVD

¿Os acordáis del día que sacamos 6 capis de Gokujou acabándola? Bueno, pues va a ser parecido pero con menos capis y más cortitos y solo a la hora de la siesta XD

Tras los posibles problemas académicos que puede tener Kanade, Yukino decidirá algo para que las dos puedan seguir juntas. Aparte, seguiremos avanzando con el tema de los nuevos apartamentos de estudiantes, y las locuras de Saku-chan.Lo cierto es que para ser capis tan cortitos son bastante intensos [no os hacéis a la idea de cuánto hablan estas locas].

Estar siempre juntas, pase lo que pase

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy 05 DVD

Hoy a pesar de todo tiene que ser un día dulce, así que toca hacer publicaciones de esta serie.

Aquí empezamos a ver un cambio de trama que afectará a los dos capítulos que faltan. Kana-chan tiene que entregar unos trabajos de clase y terminará implicando Yuki-chan.

Esta escena es muy tierna

Esto merece parrafada

Candy Boy ya la había hecho anteriormente, pero ahora en Bara estoy retraduciendola

Me llamó la atención esta frase porque mezcla dos canciones de anime que me encantan

Por un lado Guuzen Tenshi [ángel de la casualidad], primer ending de Gokujou Seitokai

Por otro Unmei wa Utsukushiku [el destino es tan hermoso], character single de Michiru

Me resulta muy bonito que mezcle ambos conceptos para definir su relación con Kanade

Aparte, la voz de Kanade es la voz de Kanade [la de Gokujou, digo XD]

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy 04 DVD

Seguimos con otro episodio de esta serie tan cortita y cuqui.

Tras el berrinche de Shi-chan, veremos cómo se las apañan las tres hermanas. También veremos a Saku-chan y sus hormonas alegres.

Mañana más cositas.

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy - Bring Up Love DVD

El último vídeo musical de Candy Boy, mañana el capi 4, espero, que también queda poco para acabar esta serie.

Este es el segundo ending de la serie, al igual que el primero solo hago la versión larga que creo que es la que merece la pena.

Espero que os guste!

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 04 BD

Dije que retomaba y retomo.

Tras la actuación en las eliminatorias conoceremos el resultado, tras un ligero infarto colectivo. Después de saber que se clasifican a la siguiente fase, conoceremos un poco mejor a Nico-chan, que tras irse de los ensayos las chicas la siguen y terminaremos enterando de cómo vive la sonrisas de grupo. A destacar el hijoputismo que se me gastan a ratos.

Empieza el cabreo

Aunque la pista del motivo la comenta Eri:

Venga, Nico, sal de esta XDD

Gokigenyou!!

[Bara] Love Live 2nd 03 BD

Por fin me animo a seguir con esto. Es una serie que me encanta pero da mucho trabajo y se me juntó que quería sacar Crystal el día 30 y entre pitos y flautas me ha costado reengancharla. Ya ahora sí que le pillaré mejor ritmo y espero acabarla pronto.

Tras el campamento para motivarse, ya tienen la canción para las primeras eliminatorias. Además irán dando detalles de cómo se desarrollarán esa primera fase. Recordemos que estaban en el mismo grupo que las A-RISE, y veremos el trato que tienen los dos grupos.

1 Nozomi, creía que ya habías disfrutado de esas vistas

2 En que carajo piensa Honoka para hacerse ese lío

3 Santa paciencia la de Kotori

Y el encuentro, que no tiene desperdicio alguno

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy 03 DVD

Seguimos con las hermanas.

Como ya vimos en el anterior episodio, "gracias" a Kanade se quedan sin el presupuesto de los billetes de avión para ir a casa a pasar las Navidades, y Saku termina comprando los billetes pero compra tres porque se va con ellas. Veremos cómo llegan a casa y cómo se asientan con la hermana menor de las mellizas.

El problema de Saku es su imaginación desbordante

No sé cómo Kanade no la tira por ahí a pastar a ratos

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy 02 DVD

Primera noticia del día, que a la tarde-noche habrá otra.

Seguimos con Candy Boy. Se acercan las navidades y hay que comprar los regalos. Eso por un lado. Por otro, veremos que se están construyendo otro edificio de dormitorios.

Atada en corto

Por lo que pueda pasar

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy - Koi no Katachi DVD

Como dije ayer, subo hoy el karaoke correspondiente al ending versión larga que suena en la primera tanda de capítulos.

De nuevo es un vídeo musical que reúne imágenes de los 4 primeros episodios, aunque no hay spoilers, por eso lo publico.

Espero que os guste.

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy 01 DVD

Este agosto irá saliendo esta serie cortita pero dulce y divertida.

La trama sigue con las hermanas fraternales y sus idas y venidas. Realmente no es que pasen muchas cosas, es ir viéndolas en el día a día.

Esta noche o mañana, depende del tiempo, subo el vídeo musical "Koi no Katachi" [la forma del amor].

Como dice otra canción: "Me subiría a una estrella fugaz para estar contigo"

Y lo que pasa a continuación no tiene desperdicio alguno

Gokigenyou!!

[Bara] Candy Boy ONA DVD

¡Esta es la sorpresa del aniversario!

Hoy día 2 de agosto creo que Bara cumple 8 añitos ya, que se dice pronto. 8 años de aquella primera versión en DVD de Maria-sama ga Miteru, versión que hemos mejorado este año tanto en calidad de traducción como de vídeo. Si aún no habéis visto esta joya de serie, os la recomiendo encarecidamente, que además nuestra versión lleva un 300% de cariño extra. Y si no os lo creéis mirad las noticias y cómo la publiqué, o simplemente fijaos en el nombre de este fansub que es un juego de palabras sobre la serie.

Como es costumbre en este fansub, no es una serie nueva, pero si es algo que hay que cuidar. Tenía por ahí todavía la versión de los mapaches, y fui a mirar si había mejores raws y las encontré. Así que busqué vosis para hacer una versión revisada, igual que hice con Hyakko.

¿De qué va esto? Bueno, este primer episodio, o episodio 0 como lo denominan algunos, es una historia corta de 10 minutos que nos cuenta la relación entre dos hermanas mellizas, Kanade y Yukino. Aparte, hay un vídeo musical con el tema completo, que da nombre a la serie. Aparte de esta ONA hay 7 episodios, 2 vídeos musicales más y 2 capítulos extras. Todo ello irá saliendo poco a poco este mes de agosto, junto a más cosillas.

Pero hoy. por el aniversario oficial de Bara ni wa Naisho, os traemos este pequeño episodio.

Desde aquí agradecer a los que nos seguís, aunque algunos no comentéis nada, a todos vosotros gracias por ver nuestras series y apreciar nuestro esfuerzo. Por estos 8 años de Bara, y los que quedan por llegar.

Las hermanas protagonistas

Gokigenyou!!

[Bara] Hyakko Extra DVD

Ahora sí, acabamos Hyakko con el especial que sacaron en los DVDs. No aporta nada de trama pero está divertido de ver. También aviso que da hambre, ya que la "trama" es que Torako se lleva a Touma a una pastelería y se zampan toda la puta carta de pasteles que tiene. También decir que es un guiño a la serie Bartender, donde un camarero servía copas diferentes a los clientes mientras hacía de psicólogo.

Mi comentario esta vez será breve, pero seré borde, es lo que siento. Hace años cuando traduje esto con los mapaches se me echaron a la yugular muchos flammers por traducir café en vez de chocolate en el capítulo de Minato. Gente, sinceramente, esta traducción mía tenía problemas de traducción más graves que esa gilipollez, porque como ya dije, daba igual de que coño fuera la lata, era irrelevante. A ver si aquellos han aprendido ya a diferenciar errores de chorradas.

Así que nada, otro proyecto re-acabado y corregido, que aunque no es tan especial como Gokujou y otras series, también tiene su puntito. Dadle una oportunidad que la merece.

Gokigenyou!!

[Bara] Hyakko 13 DVD

Acabamos serie, incluso algo más temprano de lo que me pensaba, pero oye, casi mejor, así nos da tiempo a publicar más cosas.

Este capítulo es bastante atípico, pero para mi gusto es un gran broche final para la serie. Es muy tierno y merece mucho la pena verse. ¿De qué va? Pues poco puedo decir, es un flashback, y veremos cosas interesantes.

Mañana espero poder publicar la OVA o especial y rematar ya esta serie de una vez.

La decisión del pequeño tigre

Gokigenyou!!

[Bara] Hyakko 12 DVD

Penúltimo episodio.

La trama da un pequeño giro para conocer un poco más a Torako. ¿Os acordáis de cuando en el primer episodio le decía Torako a Tatsuki que no había ido a la ceremonia de apertura? Pues hoy volverán a repetir ese dato en otro contexto, lo cual debería hacer que nos replanteemos ciertas cosas.

Y en cierto modo la serie acaba aquí. Vale, falta el capi 13 y la OVA, pero el 13 ya veréis qué es lo que cuenta y la OVA no añade ninguna trama.

Diferencias sutiles entre compañeros y coincidentes

Tatsuki preocupándose por Torako, mundo implosionando en 3, 2, 1...

Gokigenyou!!

[Bara] Hyakko 11 DVD

Recta final de la serie. Que espero tenerla hecha en pocos días y me la quito ya del medio. Que realmente por una parte me alegro de tenerla más corregida que tenía muchos diálogos mal puestos, pero no es lo mismo que haber rehecho otras series.

Este es el capítulo de humor previo al desenlace. Empieza la historia en la sala de profesores, ahí una profesora está preocupada por su niño que está malito y el tutor de las locas termina sustituyéndola. Al ver que luego les toca deporte terminan en el gimnasio para que jueguen un partido un rato.

El capítulo hasta este momento es soso, la gracia viene cuando se ponen a jugar a balón prisionero.

Y con este salto empieza una muestra de violencia gratuita

Gokigenyou!!

[Bara] Hyakko 10 DVD

Y el segundo Hyakko que prometí.

En este capítulo conoceremos a Touma, la chica de las gafas que ignora a Torako y el por qué tienen esa relación tan extraña.

Como ya hice el año pasado, de nuevo dedico una entrada a una persona que me falta y a la que extraño mucho, la persona que me inculcó mi sentido de la justicia peculiar. Como bien decías, nos queremos.

¡Oh! ¡Pues aquí lo decimos mucho!

*Se aclara la garganta*

[sí, reciclo la broma que hice hace siglos porque me la medio curré y no voy a tirarla porque sí]

"Las cabezas huecas que se reúnen alrededor de la estatua del pingüino...

Tienen tal caos innato que no logran pasar desapercibidas.

Sus cuerpos y mentes están arropados por camisas negras y corbatas naranjas.

Los pliegues de sus faldas ondean al viento.

Sus blancos pañuelos les sirven para secarse las manos.

Aquí se prefiere salir por patas.

La escuela privada Kamizono, es un jardín de descerebradas."

GOKIGENYOU!!

[Bara] Hyakko 09 DVD

Hoy toca otra doble release de Hyakko, que como ya dije quiero terminarla ya pronto que hemos superado los problemas técnicos.

En el capi de hoy conoceremos a Minato, la rubia alta de pechos generosos. Y Torako creará un plan de fases similar al de Nanaho pero algo menos bestia. La segunda parte del capítulo es algo más sosilla, Suzu se irá paseando por el instituto y le irán dando comida.

Aunque tiene su gracia, yo sigo prefiriendo el "convencer, seducir, recurrir a la violencia"

Gokigenyou!!