No suelo hacer versiones corregidas de este modo, pero esta vez es diferente, se juntaron 3 factores y uno de propina.
1º, más grave, había dos ending, los de los capítulos 4 y 6 con un error, una frase salía antes de tiempo, la primera. No sé qué problemas tuve con esa primera línea de la traducción que aunque creí haber ajustado y corregido todas, esas dos se me perdieron por el camino.
2º, grave a medias, un error de sincronización en el capítulo 2.
3º, he cambiado la fuente, es verdad que la anterior estaba bonita, pero era poco legible, me lo comentaron y es verdad que en la versión web quizás era más legible, pero en el BD quedaba muy finita, así que he aprovechado y he cambiado la fuente, ahora es más legible y clara.
4º, el de propina, ya puestos le he aumentado un poco más el tamaño a los capítulos, que se vean bien bonitos.
La carpeta sigue siendo la de antes, y los extras están como antes, han cambiado los 12 capítulos.
Aprovecho a decir que el día 20 empieza una serie de chibis de Lily Bouquet y estoy atenta, que esta serie me ha gustado mucho.
Gokigenyou!