Banner

viernes, 19 de junio de 2020

Plan a corto y medio plazo

Comento hoy la situación, como ya os avisé.

Primero, cosas sobre hoy. Quería haber corregido más cosas de Sailor Moon, pero no he podido, por circunstancias personales, luego publico otro episodio más. Ya dije que esta serie irá en paralelo sin parar, todos los días, salvo excepciones, iré sacando algún capítulo.

La semana que viene, inicialmente quiero avanzar con City Hunter, hacer los que pueda.

A la siguiente acabaría Kandawaga, del tirón, lo que tarde. Seguramente sea más de una semana porque son 8 episodios.

Tras eso haría de Lunlun para no pararla y terminaría City Hunter.

Con todo esto solo quedaría de cosas activas: Lunlun, Sailor Moon y los musicales, que también quiero acabar los que me quedan, que no son mucho.

Obviamente están los BDs mensuales. Calculo que el día 25 aproximadamente podría estar el segundo de Hamefura, otros tres episodios. Kimetsu no Yaiba estará a comienzos de mes, como siempre, aún queda tiempo.

Y más o menos era eso. El problema de Sailor Moon es que ocupa mucho el material, y normalmente no tardo mucho en corregirlos, es algo que quiero ir haciendo a ritmo fluido, de ahí que haya cambiado todos los planes.

Lo que no sé aún es qué haré cuando acabe City Hunter 1 y Kandagawa, inicialmente iba a meter otra serie corta con Lunlun, pero ahora mismo lo dudo al tener en activo Sailor Moon. Pero así también irían más rápidas tanto Lunlun como las que vayan entrando tras ella.

Luego cae otro Sailor Moon y espero que este fin de semana pueda hacer alguno más también.

jueves, 18 de junio de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 06 BD

Fin del pack semanal, el siguiente cae a mediados de julio.

Este es el capítulo sobre Reika. La Pared ha soltado 20 órdenes diversas. Encargará trabajos a las chicas para que ganen popularidad. Entre esas tareas, una sesión de fotos en la playa en bikini. Y que Reika sea la líder del grupo. Con todas esas circunstancias iremos conociendo más a las chicas y a la propia Reika.

Mañana haré un informe semanal indicando la situación actual y decisiones tomadas estos días. Tranquilos, nada grave, es solo que me he organizado y os lo comentaré en el típico post que veo que os gustan.




Gokigenyou!!

miércoles, 17 de junio de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 05 BD

Empiezo el tercer disco de la serie, dos capítulos más que mañana estarán acabados.

Las chicas son invitadas a un festival de idols. Ahí verán que no se llevan mal, pero tampoco tienen mucha confianza entre ellas. De esa forma conoceremos a Miyako, que será quien salve la situación proponiendo una fiesta de okonomiyaki y cenar todas juntas.

Como he dicho, mañana acabo el pack.




Gokigenyou!!

martes, 16 de junio de 2020

[Bara] Hana no Ko Lunlun 19 DVD

Otro capítulo más de Lunlun, aunque no habrá más hasta la próxima semana, por motivos de otros BDs mensuales, que han cambiado fechas de 22/7.

Lunlun había montado en un tren escapando de los tres hermanos. Llegará a Colonia, ciudad alemana a orillas del Rin. Ahí conocerá a un capitán que navega por el río. Dejaremos el tema de la flor de siete colores aparte para conocer qué pasó con los padres de Lunlun, aunque Togenishia y Yabooki seguirán empeñados en molestar.

Hoy avanzaré con Sailor Moon mientras espero el BD3 de 22/7 que saldrá entre hoy y mañana.




Gokigenyou!!

domingo, 14 de junio de 2020

Plan Semana 15-20 Junio

Hoy no va a haber release porque me tomo la tarde libre, pero os comento el plan a corto plazo para estos días.

Kandagawa sigue siendo prioritaria, pero voy a avanzar también con Lunlun y Sailor Moon. ¿Cómo? Pues lunes, martes y miércoles supongo que podré hacer un par de episodios de Lunlun. Jueves y viernes haré un par de Kandagawas. Y siempre empleando un rato al día para seguir corrigiendo Sailor Moon.

De momento no hay BDs en espera, porque creo que 22/7 sufrió un retraso de un mes como pasó con Kimetsu, así que supongo que a finales de mes saldrá el tercer disco, el segundo de Hamefura y el último de Kimetsu.

Sobre los enlaces protegidos de Kimetsu no Yaiba... Se van a quedar así, no mientras algunos me traten como me tratan. Y esto voy a aplicarlo a alguna otra serie, porque con JoJo también algunos dan mucho por culo, y me hartan. Y como los justos van a tener los enlaces disponibles, pues mira, no se sufre en exceso. Anoche se me ocurrió otra idea sobre esto. Los comentarios ahora están protegidos que no se publican inmediatamente, sino que pasan pro moderación y solo los leo yo. Si ha habido alguien con problemas o dificultades para entrar al discord, podéis dejar un comentario con vuestro correo y os reenvío los enlaces a la dirección que me digáis. O enviadme un correo directamente indicando qué apodo tenéis. Obviamente no voy a enviar los enlaces a todo el mundo, que ya me veo una buena pila de comentarios y tal. Que esa es otra, la cantidad de gente que no se da por aludida sobre el por qué protejo los enlaces. Por ejemplo, Marchelo.

Y de momento ese es el plan a corto plazo, avanzar con Lunlun, Kandagawa y Sailor Moon.

Gokigenyou.

lunes, 8 de junio de 2020

[Bara] Hamefura 03 BD

Fin del pack. Siento haber tardado pero hoy y esta semana van a ser complicadas porque tengo más cosas pendientes.

El capítulo tiene dos partes, aunque la segunda sea más corta.

Primero Catarina conocerá a Sophia y a su hermano Nicol en una fiesta del té de Geordo y Alan. Sophia es tímida y reservada porque la gente ha creado bulos sobre ella y Catarina será su primera amiga, ya que ambas son fans de las novelas románticas. Nicol agradecerá a Catarina que trate bien a su hermana.

Tras ver ese encuentro, pasarán los años, Catarina tiene ya 15 y va a entrar a la academia de magia donde se desarrolla el juego. Pero, a diferencia de la trama original, Catarina se ha hecho amigos de todos, con lo que ha reducido bastante los riesgos.

El siguiente pack lo tendré listo en cuanto suban el disco, como he hecho con este.

Mañana, si nada se estropea, Kimetsu no Yaiba.

Una nueva amistad

Totalmente injusto


Gokigenyou!!

Plan a corto plazo

Este fin de semana no puse ninguna actualización sobre el estado de series porque estaba claro. Seguiría con Hamefura y luego con Kandagawa. Hoy lunes sí ha habido cambios. Voy por partes.

El 3 de Hamefura está encodeándose, estará en unas horas, como otros días. Con esto cierro el primer BD de la serie, quedan 3 más que supongo que irán saliendo a comienzos de cada mes, como este primero.

Segundo, ha aparecido el penúltimo BD de Kimetsu no Yaiba. Sinceramente, pensaba hacerlo tras Kandagawa porque algunas personas se ponen muy pesadas. Nunca agradecen nada y solo se dedican a meterme prisa con esta serie. Aburrís infinito, de verdad os digo. Al próximo comentario fuera de tono subiré la serie a una carpeta con clave y solo compartiré esa clave a quien a mí me parezca. La gota que colmó el vaso fue preguntar por Kimetsu en Hamefura. Que ni sabéis dónde pedir las cosas. Mañana veré lo que hago, pero tampoco es justo castigar a todos. Seguramente mañana empiece el pack de 3.

Tercero, esto no es a corto plazo en sí, pero es algo que decidí hoy. Voy a rehacer una serie por varios motivos que listaré a continuación:
  1. La fuente que usé la anterior vez eran BDs americanos. Que en sí no era mala opción, pero la fuente de esos BDs americanos eran los DVDs japoneses. Esta vez he conseguido los BDs japoneses y con extras y todo muy bonito.
  2. Aunque la serie fue corregida, no se tocaron expresiones que eran mejorables. O hay frases algo más largas de lo que toca. Voy a aprovechar a corregir todo eso.
  3. Como los BDs salieron hace no demasiado y la calidad del vídeo está muy bien, haré como con Escaflowne y Marimite, sacar la serie a 1080 de resolución en vez de 720. Porque he visto que se puede sin problemas.
Así que... ¿Qué serie voy a rehacer? Pues una que quiero que esté a la mejor calidad posible. Sabiendo que Marimite ya está corregida, que Gokujou no puedo mejorar más tampoco... Pues me refiero a Sailor Moon. Porque me puse a verla estos días, me apetecía, y sinceramente la corrección a los diálogos fue poca corrección. De nuevo aprovecharé ratos para ir corrigiendo y ajustando. Aparte, retocaré karaokes para que sean más bonitos y cambiaré algunas cosas más. ¿Es a corto plazo? Pues no, entre que es larga y quiero corregir bien, va a llevar un rato, pero lo prefiero así.

Y ese es el plan de esta semana. Terminaré Hamefura, haré Kimetsu [que además sé que los que han metido prisa no darán las gracias, es lo que más gustito me da] y seguiré con Kandagawa.

Gokigenyou!

viernes, 5 de junio de 2020

[Bara] Hamefura 02 BD

Un poco tarde, pero capítulo diario.

Catarina sigue encontrándose con la gente que puede llevarla al desastre. Si primero conoce a Geordo y a Keith, en este capítulo encontrará a Mary y a Alan. Mary es la menor de varias hermanas y hará buenas migas con Catarina en una fiesta del té. Alan es el hermano de Geordo. Al comienzo no se llevará muy bien con Catarina, habrá un choque divertido, pero veremos cómo lo resuelve para no condenarse.

Mañana no creo que pueda hacer gran cosa, pero espero acabar lo antes posible este pack mensual de Hamefura.

Mary será la primera fan femenina de Catarina

Mientras que Alan al comienzo no será muy fan


Gokigenyou!!

jueves, 4 de junio de 2020

[Bara] Hamefura 01 BD

Primer capítulo del anime del año y vete tú a saber si de la década. Porque ha hecho méritos.

Sé que el título es más largo, pero yo uso la forma abreviada porque es un puto trabalenguas. El título completo se traduce por "mi siguiente vida como villana, todas las rutas llevan al desastre". La abreviatura, Hamefura, es por hametsu flag, los indicadores del desastre.

¿De qué va? Pues el primer capítulo comienza con una joven Catarina que entra a la academia de magia y que va a evitar esos indicadores de desastre. Tras eso vemos a la versión niña de Catarina. En una situación un poco tonta se dará un golpe en la cabeza y recordará su vida anterior. Era una otaku bastante aficionada a los juegos otome, juegos de chicas. Ahora está dentro de uno de esos juegos, y Catarina es la villana de la trama. En todas las opciones acaba o muerta, o exiliada... Como sea, de ninguna forma buena. Prioridad de su nueva vida, evitarlo. Y aquí empieza la trama, veremos cómo Catarina va gestionando todo esto. Primero conoceremos al príncipe Geordo y a Keith, su hermano adoptivo.

Como siempre, espero que os guste esta versión, que es un proyecto al que tenía muchas ganas.

De momento os subo el primer capítulo, la captura del menú del primer BD y el gran extra que incluía el primer disco, el juego de Fortune Lover, es el fichero ISO de la carpeta extras.

Mañana cae el 2 y espero no tardar mucho con el 3.

Captura obligada, Maria de espaldas con Catarina de frente

El golpe con el que recobra los recuerdos

Adoro el puto consejo que se monta Catarina para tomar decisiones XDD


Gokigenyou!!

miércoles, 3 de junio de 2020

[Bara] Kandagawa Jet Girls 05 BD

Uno más, casi media serie hecha. Aunque ahora toca hacer el BD1 de Hamefura.

Las chicas empezaban a tener más confianza, pero Misa pondrá distancia por miedos varios. Aparte, entran en escena las corredoras idols, las que tienen aspecto de más lolis. Misa seguirá con celos porque no sabe acercarse a Rin, aunque en el fondo no sabe cómo pedirle el teléfono, entre otros acercamientos.

Mañana, Hamefura.

Que Misa es amor, la verdad


Gokigenyou!!

Comentarios sobre el plan actual de series

Como os gustan estos informes, toca avisar de diferentes cosas.

Primero, Kandagawa Jet Girls la haré del tirón, como dije, porque da poca guerra y prefiero despacharla pronto. Solo habrá una excepción, el siguiente punto.

Segundo, entra en rotación los BDs mensuales de Hamefura, que ya estoy bajando el primero. De momento, la única pausa en Kandagawa será Hamefura y si sale el penúltimo disco de Kimetsu no Yaiba [que de momento no ha salido].

Tercero. Tuve en proyectos futuros Wedding Peach pero desapareció, en parte porque las raws que tenía eran una mierda y no me gusta sacar cosas a mala calidad. Que una cosa es que se tenga dvd o hdtv en vez de bd, pero eso no implica mala calidad. Pero, con algunas series viejas, a veces cuesta un montón encontrar material decente. Ahora mismo tengo todas las ISOs tanto de la serie como de la mierda de las ovas [digo mierda porque son una mierda, lo siento, su trama deja mucho que desear]. Con lo que, por cariño a la serie, la añadiré, pero sin fecha prevista. Antes irían otras series como Marmalade Boy, otra chorrada a la que tengo cariño.

Y básicamente ese es el mini resumen. Ah, entre los extras de Hamefura han incluido una iso con el juego Fortune Lover, que también compartiré.

El siguiente informe cuando haya cambios relevantes a los dos primeros puntos.

Gokigenyou!

martes, 2 de junio de 2020

[Bara] Kandagawa Jet Girls 04 BD

No ha sido un día muy sencillo, pero no falta el capítulo diario.

Poco hay que comentar de su trama. La mayor parte del capítulo será la carrera en la que se disputan el llavero del delfín amarillo. Aunque las dos americanas samurais tienen ventajas, veremos qué estrategia tienen Rin y Misa para intentar ganar. ¿Lo mejor del episodio? Aparte de la carrera de locos con muchas absurdeces, los motivos de Misa para ganar al delfín amarillo.

Mañana, más.

Que es lo que dije en la noticia anterior...
A pesar de todo, la serie es súper dulce en ciertas cosas


Gokigenyou!!

lunes, 1 de junio de 2020

[Bara] Kandagawa Jet Girls 03 BD

Uno más, y el 4 a medio traducir. Por eso he dado prioridad a esta serie, porque se hace fácil y me la quito pronto del medio, aunque no sea lo más justo.

Rin y Misa lograrán al final crear el club con todos los requisitos. Una vez formado, tocará entrenar. Misa es bastante estricta, pero Rin aguanta el tipo sin quejarse. Como premio, Misa propone a Rin salir el domingo si está libre. Las dos chicas terminarán separadas por un despiste y Rin conocerá a Jennifer y a Emily, otras dos corredoras. Misa terminará peleando con Jennifer y decidirán resolverlo con una carrera.

Un episodio muy loco, pero muy divertido, donde podemos empezar a ver el shoujo ai que hay entre teta y teta.

El club al completo

Lo bueno es cuando se ven los motivos de Misa


Gokigenyou!!

sábado, 30 de mayo de 2020

[Bara] Kandagawa Jet Girls 02 BD

Otro más, un poco tarde, pero al menos publico.

Veremos cómo acaba la carrera contra las líderes, al tiempo que van explicando cómo funciona el deporte.

Tras la carrera, Rin preguntará por el club Jet del instituto y Misa dirá que ya no hay, con lo que ahora toca formar el club.

Mañana no creo, pero el lunes sí publico cosas.




Gokigenyou!!

viernes, 29 de mayo de 2020

Plan a corto plazo desde hoy 29 de mayo

Bueno, el que salieran los BDs completos de Kandagawa ha trastocado planes. Lo he pensado mucho y ya tengo plan nuevo. Que no es el mejor seguramente, pero a mí me es más fácil. También os pido disculpas si a alguno no le parece justo lo que voy a hacer, aunque también digo que va a haber matices.

¿Problemas que plantea Kandagawa? Que iba a ser serie de salir mes a mes, en 3 cómodas entregas. Pero no ha sido así, ha salido del tirón, pero dentro del plazo de espera del tercer disco. Claro, se me plantean dudas y alternativas posibles. ¿La trato como serie mensual o como serie terminada? Así que he decidido hacer lo que con Kashimashi, hacerla del tirón porque no me va a dar mucha tarea.

¿Qué pasa con Lunlun, City Hunter y el musical? Contesto por partes.

Lunlun y City Hunter van a estar semi congelados. Esto es, no van a ser la serie activa de diario. Pero tampoco las voy a dar mucho de lado. La semana que viene saldrá otro Lunlun al menos. Y a la semana siguiente habrá un par de City Hunter.

El musical sí queda congelado, al menos de momento mientras hago Kandagawa.

Aunque esta serie haya interrumpido el ritmo normal, realmente va a salir rápido porque no da mucha tarea de traducción, igual que pasó con Kashimashi, por lo que la interrupción será leve.

En otro orden de cosas, no sé si saldrá pronto o qué el primer BD de Hamefura, que salió hace dos días a la venta. Como sea, cuando lo tenga lo haré, al ser serie mensual. Pero aún estoy a la espera, aunque ya parece que vuelven a salir discos con mayor regularidad.

De nuevo pido disculpas si esto no es del agrado de todos, pero tras mucho pensarlo he visto que era lo más fácil. Y para que no sea muy monotema con Kandagawa, haré capítulos entre medias para no abandonar las otras dos series.

Gokigenyou.

[Bara] Kandagawa Jet Girls 01 BD

¡Por fin puedo empezar proyecto! Llevaba desde enero esperando el primer disco. Que es una serie mala, pero con mucho arte y gracia.

¿De qué va? Pues un deporte absurdo, chicas con tetas y culos. Pero las chicas tienen cierto encanto y la serie tiene su aquel. Me pasa como con Two Car, la serie es mala, pero me gusta. Y esta la haré también con mucho cariño.

Rin es hija de una corredora profesional de Jet. En las carreras Jet se corre por parejas. Una chica conduce una súper moto acuática y la otra dispara al rival para desestabilizar. Al mudarse a Tokyo para estudiar conocerá a Misa, una chica algo atormentada y tímida que terminará rindiéndose a su compañera.

En esta serie tendremos carreras absurdas, un deporte loco, chicas con culos y tetas, pero un shoujo ai tierno. Que es lo que me mató de la serie, que fuera tan cuqui en una trama tan mala y absurda. Pero tiene mucho encanto esta mierda.

En este y el segundo capítulo veremos de qué va toda esta locura.

Mañana comentaré la decisión final sobre cómo voy a llevar esta serie y el resto de proyectos activos.

En la carpeta de la serie va el primer capítulo, la OST y singles, los karaokes y los menús de los BDs.

Deporte chachi muy oppai

Pero tierno en idénticas proporciones


Gokigenyou!!

jueves, 28 de mayo de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 04 BD

Y fin del minipack.

De momento hemos visto cómo progresa el grupo y especialmente la historia personal de Miu. Ahora la trama cambia un poco. Según avanza el grupo, cada capítulo irá centrado en una de las chicas. Este capítulo trata de Sakura y su relación con su abuela. A las chicas las envían a una sesión de fotos en Nara. Rodeadas de los cerezos, Sakura no puede evitar acordarse de su abuela.

Un capítulo muy emotivo.

Mañana, más cosillas que estoy preparando, aunque no será hasta el lunes cuando vuelva con Lunlun.

Sakura y su abuela

Y la sesión de fotos


Gokigenyou!!

miércoles, 27 de mayo de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 03 BD

Cambio de planes porque han subido BDs mensuales que estaba esperando, toca hacer el pack de abril de 22/7.

Este capítulo me decidió a hacer la serie, por la canción del concierto que tienen.

Las chicas reciben la orden de que en un mes tendrán el primer concierto. No es mucho tiempo, deben seguir preparándose. Miu seguirá con sus problemas de timidez y confianza. Pero todo cambia cuando al actuar hay problemas técnicos.

Mañana acabo este mini-pack.

¡Bien!

La canción es "Boku wa Sonzai Shiteinakatta"
El primer single de 22/7


Gokigenyou!!

martes, 26 de mayo de 2020

[Bara] Hana no Ko Lunlun 18 DVD

Empiezo otro pack de Lunlun, que ya le tocaba. He tardado en sacarlo porque me ha dado mucho trabajo. Que no me arrepiento, pero sí me da rabia tardar tanto cuando es una serie que me gusta y os gusta.

Este episodio es otro de reflexionar. Lunlun llegará a un pueblo donde una mujer buscó en su juventud la flor de siete colores. Ahora es abuela de familia y para ella eso es su flor buscada. Por unos malentendidos y un comportamiento egoísta Lunlun tendrá un encontronazo con los tres nietos.

Mañana espero tener otro, si no pudiera [que esta serie da mucho trabajo a veces] y sale pasado, alargaría otra semana esta serie para poder sacar varios capítulos. Que lo siento por City Hunter, pero hay más series activas y tampoco quiero castigar a esta serie.

Que esa es otra, ¿y si no encuentra la flor?


Gokigenyou!!

lunes, 25 de mayo de 2020

[Bara] Kannazuki no Miko 12 DVD

Y fin de serie. Esta mañana pensaba que acabaría mañana, pero he tenido todo el día al pobre PC trabajando. También ha sido suerte porque ha hecho menos calor, de haber estado el día como ayer no lo hubiera hecho.

Es el capítulo de conclusiones. Chikane explicará su parte a Himeko y Himeko se confesará a Chikane. Y terminará el enfrenamiento con el Orochi. Recordad que tras el pseudo-ending hay más escenas.

Como dije cuando empecé a corregir esta serie, no me arrepentía de la traducción que hice hace 5 años. La hice cuidada y con cariño y respeto, algo muy necesario cuando subtitulas cualquier serie. Empecé a verla de nuevo hace unos días y me di cuenta del fallo en las fuentes, con todo lo que vi preferí corregir el tema de fuentes y poner la verdadera fuente de vídeo, que puse que era BD cuando no era así.

De nuevo, espero que os guste la versión de Bara, que lleva extra de cariño.

Se sabrá lo que pasa con las sacerdotisas




Gokigenyou!!