Banner

jueves, 10 de septiembre de 2020

[Bara] Hamefura 12 BD

Fin de serie a falta de los extras que a ver cuándo puedo hacerlos.

Del argumento poco que decir, se arreglará todo y Catarina deberá enfrentarse al momento crucial, en la graduación de los compañeros de segundo es donde Maria se declarará a su persona amada y según cómo vaya la cosa Catarina puede sufrir diferentes destinos. Pero claro, Catarina ha cambiado mucho las cosas, con lo que pasará algo poco previsto.

No me despido de la serie porque el año que viene habrá segunda serie, aún quedan novelas por adaptar y esto está teniendo bastante éxito. Nos vemos en más series!

Gokigenyou!!

[Bara] Hamefura 11 BD

Antes he dicho muy en serio que acababa Hamefura. Y caerá algo más.

Catarina ha caído en un sueño. Ella en su conciencia ha vuelto a su mundo original, está con Acchan. Pero en el mundo de Catarina está dormida por el hechizo. Sus amigos no saben cómo despertarla... Hasta que Acchan interviene.

Luego cae el final de la serie.


Gokigenyou!!

[Bara] Hamefura 10 BD

Bueno, empiezo a publicar, que estos días he estado traduciendo el paquete final de la serie. Además, me han chivado que hoy es el cumple de Maria, así que es buen día para acabar la serie. Aunque mi favorita siempre será Catarina.

Un grupo de chicas acusará a Catarina de haber hecho un montón de maldades. Que sí, son las maldades que Catarina hubiera hecho en el juego original, pero ya no tras los cambios. ¿Qué ha pasado? Cuando parece que todo vuelve a la normalidad, Maria desaparece en extrañas circunstancias. Catarina irá a buscar a su amiga... Y ahí todo se complica aún más.

Hoy acabo la serie a falta de extras que estoy esperando traducción.

Cuando no sabes si tus amigos te quieren o te odian XD

Como en todo videojuego, hay un algo secreto que lo cambia todo


Gokigenyou!!

lunes, 7 de septiembre de 2020

Plan a corto plazo

Bueno, hacía tiempo que no informaba de cosas, pero tampoco lo tenía yo misma claro, como voy recuperando la normalidad ya sí puedo comentar un poco mejor los planes.

Primero, ya tengo el BD final de Hamefura. Como son solo 3 capítulos, haré primero eso, aunque hay unos cuantos extras que iré haciendo cuando tenga material. Segundo, tras eso haré Kandagawa, que era el plan de hoy hasta que vi el disco de Hamefura. Como sea, tras Hamefura termino Kandagawa.

El plan ahora mismo es ir acabando series. Primero Hamefura, Kandagawa, City Hunter 1 y Lunlun. Mientras traduzco estas series, seguiré corrigiendo Sailor Moon que ya queda menos.

De nuevo recuerdo, tras corregir Sailor Moon corregiré Utena y Kuroshitsuji. Ambas corregiré algunas cosas de los diálogos y las haré a 1080. De Kuroshitsuji la peli última de la saga de Atlantis no se verá tocada porque la doy por buena. Que realmente Kuroshitsuji seguramente tarde menos en rehacerla que Utena, pero es el orden que puse.

Otra cuestión, los enlaces de Kandagawa van a ir protegidos, le dais las gracias a Diego por haberse quejado, metido prisa y decirme cómo debo hablar. No os dais cuenta de que muchas veces metéis la pata hasta el fondo. He ido diciendo este verano por activa y por pasiva que no he tenido tiempo, que me sentía culpable por el ritmo de muchas series, pero es que no me daba la vida. Si a esta circunstancia veo comentarios de "para cuándo Kandagawa?" "esperando Kandagawa" y similares, pues mira, ni puta gracia. No sabéis el estrés que tengo a veces para que encima me vengáis con gilipolleces. De forma que los enlaces de Kandagawa estarán protegidos y solo accesibles en el discord para quien me dé la gana. Si no sois amables por las buenas, habrá consecuencias. ¿Os parece injusto? Demostradme que es mejor no protegerlos, porque muchos leéis noticias, os bajáis cosas y nunca dais las gracias. No soy un puto dispatcher. Y por supuesto, no me digas si debo o no decir palabrotas.

Ojo, soy muy consciente de que hay gente muy amable, por eso los enlaces estarán disponibles para ellos. Por supuesto, si nunca has dado las gracias y solo entras para ver los enlaces, ya te digo yo que no te esfuerces mucho que no los tendrás. Repito, sin amabilidad no hay enlaces.

Y ese es el plan a corto plazo. También decir que modificaré un poco los animes que haga tras Lunlun, por apetencias y demás, pero primero acabaré lo que tengo activo que no es poco.

Gokigenyou!

viernes, 4 de septiembre de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 10 BD

Fin del pack mensual, la serie se acaba el próximo mes con un BD especial con 3 episodios, los dos finales más uno extra.

Aunque las chicas preparan el concierto de aniversario, la Pared da la orden de que se separen como grupo. Esto es una bomba, tanto para las chicas que no se lo esperan, como para los fans y la prensa. ¿Qué ha pasado? ¿Por qué romper? ¿Había algún problema? Veremos cómo lo afronta cada una, que no termina de aceptarlo.

El lunes, Kandagawa.


Gokigenyou!!

martes, 1 de septiembre de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 09 BD

Empiezo el pack mensual que espero tener terminado mañana. Ayer no pude publicar nada porque solo me dio tiempo a traducir este episodio.

Capítulo sobre Ayaka. Es una chica muy responsable que quiere ser mangaka. Veremos su pasado mientras el grupo organiza un concierto por el primer aniversario.

Enlaces en mega ok, incluido el ending del 9.


Gokigenyou!!

lunes, 24 de agosto de 2020

Plan semana 24 al 28 de Agosto

Realmente pongo esto para comentaros la situación, aunque va a ser una semana rara como la anterior.

Que estos comentarios no es ni para pediros permiso ni para disculparme, es solo informar qué haré o qué intentaré hacer. Que algunos me contestáis como dándome permiso para hacer lo que yo quiero.

A lo que iba... Esta semana va a ser rara. Mi plan inicial es hacer el BD5 de Nanabun, que son dos episodios y no da mucha guerra y avanzar lo que pueda con Kandagawa. Pero sigo con trabajo extra y no tengo demasiado tiempo. Mi intención es esa, pero no sé a qué me dará tiempo.

Aparte, sigo avanzando con Sailor Moon, eso va por descontado.

Gokigenyou!

miércoles, 19 de agosto de 2020

Comentario sobre Kandagawa y esta semana

Pequeño comentario sobre el estado de series para los que no están al discord.

La semana pasada comenté que esta semana volvería con Kandagawa, porque era mi intención. Sinceramente, quiero acabar pronto esta serie, me gusta y quiero tenerla hecha pronto. Pero por motivos personales me ha sido imposible.

Por lo que esta semana, lo poco que haga [no voy a tener tiempo ni fuerzas de hacer gran cosa, sinceramente lo digo] será Sailor Moon y porque me cuesta poco.

La semana que viene espero, si no ocurre nada extraordinario, poder avanzar y acabar pronto con esa serie.

Siento el retraso que acarrea, pero son cosas del día a día.

Gokigenyou.

jueves, 13 de agosto de 2020

[Bara] Hamefura Voice Drama BD

El extra del BD2. Cuando pueda haré el del BD3.

Son 7 vídeos cortos, cada uno narrado por uno de los personajes en versión niño opinando sobre su vida y Catarina. No aportan gran cosa a la trama, nada que no sepamos, pero están bonitos de ver, la verdad.

Luego más Sailor Moon S.


Gokigenyou!!

[Bara] Hamefura 09 BD

Fin del pack mensual, aunque luego subo los Voice Drama que venían de extras en el segundo disco [aún espero vosi del extra del tercer disco].

Es el último capítulo antes del arco final. Catarina ha aprobado y pasa de curso. Lo celebrará con una fiesta de pijamas con sus amigas. Aparte de ver las confesiones que se hacen ahí [nada que no sepamos, pero que Catarina no se da cuenta], conoceremos también a Anne, la doncella que cuida de Catarina, que será una historia bastante emotiva.

Luego, más cosillas.

Es que también Catarina hace cada pregunta...


Gokigenyou!!

martes, 11 de agosto de 2020

[Bara] Hamefura 08 BD

Prometí que hoy había cosas y sigo publicando capítulos.

Seguimos en época de exámenes. Catarina pedirá ayuda a Mary para estudiar. Cuando van de camino a una biblioteca recomendada por el presidente del consejo se encontrarán al resto del grupo, acabarán todos juntos en una biblioteca algo extraña. Catarina se acercará a una estantería y un libro empezará a brillar, momento en que traga a todos menos a Mary y a Maria que habían ido a por la merienda. El problema del libro es que expone los deseos de la gente a la que absorbe. ¿Cómo lograrán sacar al grupo sin que haya muchos daños colaterales?

Luego la última noticia del día.


Las situaciones de deseo aportarán bastante humor, ver cómo se lanzan todos

Gokigenyou!!

lunes, 10 de agosto de 2020

[Bara] Hamefura 07 BD

 Empiezo ya el pack mensual de Hamefura. No pude publicar antes porque tuve un fallo al poner el tiempo del ending y tocaba rehacer.

Primero vemos otro recuerdo con Acchan, cómo empezó su amistad. Tras el recuerdo, vemos que el grupo tiene un examen práctico, les toca entrar en unas ruinas a buscar una piedra con poder mágico. Mientras que sus amigos se lo toman más en serio, Bakarina será muy Bakarina, aportando siempre su punto de humor.

Mañana espero tener otro Hamefura más.

Y ni te imaginas cómo acabará todo

Simplemente, Bakarina


Gokigenyou!!

lunes, 3 de agosto de 2020

[Bara] Kandagawa Jet Girls 07 BD

Uno más, al final he podido hacerlo durante el día.

El capítulo empieza un poco loco. Han visto a una criatura rara en el Kandagawa. Primero investigarán las idols. De ahí la trama salta a que Rin no debe distraerse que llegan los exámenes, la pobre suspenderá uno. Tras eso, al volver a entrenar, Rin se pondrá mala y Misa cuidará de ella. Que será de los momentos más bonitos de la serie, Misa cuidando de su querida Rin. Al estar Rin mala, irán a verla las gals [que malinterpretarán un diálogo, aunque pienso como ellas XD] y también las americanas locas.

Un capítulo divertido, la verdad.

Mañana intentaré tener otro, pero no puedo prometer nada.

Misa es un amor, aunque intente disimularlo

Tan sutil como siempre, vaya
Pero tiene razón, hay tantas formas...


Gokigenyou!!

jueves, 30 de julio de 2020

[Bara] Kandagawa Jet Girls 06 BD

Bueno, tras el caos del verano y las series mensuales, vuelvo para no frenar [solo si sale el BD3 de Hamefura, que aún no ha salido] esta gran serie. Que es muy mala, pero al mismo tiempo muy buena.

Rin y Misa competían con las idols. Veremos la carrera, que la pareja perderá. Le falta trabajo en equipo y comunicarse. Tras esa carrera se encontrarán con las gals y tendrán un choque/enfrentamiento.

El lunes, más Kandagawa, mañana doy un apretón a las Sailors que tengo más tareas personales.




Gokigenyou!!

Plan de verano

Para esta semana no hice plan, pero también es que era tontería. Me explico y comento el plan actual.

Punto uno, hace un calor horrible. Esto influye. No es lo mismo estar a 20 grados [ya se natural o con calefacción, pero es una temperatura cómoda] que estar a 40 grados, que te mueres del asco y del calor. Esto es más determinante de lo que parece, estoy agotada casi todo el rato y me cuesta mucho ponerme a traducir.

Punto dos, tengo otros horarios diferentes. Esto hace que no tenga tanto tiempo como otras épocas. Junto al calor, influye en mi ritmo de trabajo, pero creo que es entendible el tener vida y obligaciones varias.

Por esos dos puntos, no puedo prometer nada. En invierno sí puedo hacer una estimación más precisa de qué voy haciendo, pero ahora mismo no.

Como sea, el plan actual es: Ir corrigiendo Sailor Moon. Y en las sobremesas que tenga fuerzas, ir terminando en este orden: Kandagawa, City Hunter 1, Lulun.

La única serie que realmente puede tener cierto ritmo es Sailor Moon, porque me cuesta menos hacerla. Pero en ciertos ratos de cada día iré avanzando con las otras series, pero una a una.

Lamento mucho el parón en esas series, pero no tengo ni tiempo ni energías.

Gokigenyou!

miércoles, 29 de julio de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 08 BD

No me olvidaba de esto, quería que saliera ayer, pero no pude encodearlo, por tiempo y por el calor que está haciendo.

En este episodio las chicas tendrán otro concierto, esta vez para 3000 personas, que no son pocas. Mientras organizan todo, veremos el pasado y circunstancias de Akane y veremos por qué es tan seria y metódica.

Luego, más cosas, al menos un episodio más de Sailor Moon.

Una joven Akane muy diferente


Gokigenyou!!

miércoles, 22 de julio de 2020

[Bara] Nanabun no Nijyuuni 07 BD

Como dije, entre hoy y mañana hago el pack mensual de 22/7. Que no me olvido de las series que tengo activas.

Las chicas se habían puesto malas, menos Jun, a la que le tocará hacer el trabajo de sus compañeras. Al tiempo que va ocupándose de todo veremos su pasado y la historia que arrastra, bastante emotiva.

Mañana, si no se rompe nada, más Nanabun y Sailor Moon,

Jun con su amiga Yuu


Gokigenyou!!

lunes, 20 de julio de 2020

Plan semanal 20-26 Julio

Al final no puse esto antes porque estaba esperando a ver cómo salía la semana. Por temas personales llevo unos días entretenidos y no me cunde mucho, pero es que no tengo tiempo para todo.

Como dije, esta semana quería volver a traducir más cosas. Hoy lunes no sé si podré, creo que sí. Por motivos de descargas, irá antes los dos capítulos de 22/7 que espero tener mañana el bd mensual. Luego el resto de semana avanzaré también con Kandagawa, que es el próximo proyecto a terminar. También irán saliendo capítulos de Sailor Moon.

También aviso que esta semana, al seguir siendo rara, no tengo claro qué va a salir al final, pero la idea inicial es esto.

Y esta vez poco más que añadir. El 3º BD de Hamefura saldría la semana que viene, por fechas aún no, pero estoy atenta a bajarlo. Que realmente pueda hacerlo antes o después, bajarlo lo bajo y lo tengo disponible para cuando pueda atenderlo.

Espero que entendáis y perdonéis el caos que tengo, pero en verano cambia demasiado mi rutina y no doy más de sí.

Gokigenyou!

martes, 14 de julio de 2020

Actualización y Novedades Varias

Sé que el otro día ya puse actualización, pero por temas personales esta semana hay más cambios.

Primero, he actualizado entradas del blog. He borrado entradas de versiones viejas y he dejado solo las noticias de las versiones finales. También he borrado las noticias de torrents y varias cosas más. Os recuerdo que los enlaces están puestos en la página de series acabadas.

Segundo, como he dicho, por temas personales esta semana no voy a estar muy activa, seguiré con Sailor Moon, pero Kandagawa empiezo el lunes que viene. He tenido trabajo extra y no tengo tiempo suficiente. Avanzaré lo que pueda con Sailor Moon, pero tampoco va a ser gran cosa.

Y ya está, es la actualización que tocaba.

Siento los retrasos ocasionados, pero hasta que no tenga una máquina del tiempo hay cosas inevitables.

Gokigenyou!

viernes, 10 de julio de 2020

Plan semana 11 a 17 de Julio

Primero comentar que en verano siempre tengo mucho caos.

En parte me viene bien tener Sailor Moon para corregir porque al menos me cunde algo. Que realmente parece que he abandonado el resto de series y no es verdad, en corregir un episodio de Sailor Moon tardo ahora mismo 45 minutos y luego lo dejo encodeando. Un capítulo normal tardo 2 horas de traducción, más media hora de sincronización más lo que tarde en editar. Obviamente 45 minutos es menos tiempo que 3 horas o 3 horas y algo, no tardo lo mismo con todas las series.

Aparte, lo que he comentado por discord y ya he dicho por aquí, Sailor Moon ahora mismo ocupa mucho espacio en disco. Ahora mismo son 400 gigas ocupados, entended que si me cunde y demás voy borrando cosas intermedias.

Como sea, el lunes o martes que viene vuelvo con Kandagawa. No pararé ya hasta acabarla. Y cierro otro proyecto.

Si salieran BDs mensuales esperaré hasta acabar con Kandagawa.

De momento ese es el plan a corto plazo, acabar con Kandagawa Jet Girls y seguir con Sailor Moon, que la próxima semana me gustaría acabar la primera serie y empezar ya con la segunda.

A la semana siguiente volvería con algo más de Lunlun o las mensuales.

Creo que no me he dejado nada por comentar.

Gokigenyou!